Перевод текста песни Somebody to Love* исполнителя (группы) George Michael

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Michael:
• 1-2-3
• '39*
• A Different Corner
• A Last Request
• A Moment with You
• Ain't Nobody*
• Amazing
• American Angel
• An Easier Affair
• Another Star*
• As
• Baby Can I Hold You*
• Back to Life
• Battlestations
• Blame It on the Sun*
• Brother Can You Spare a Dime?
• Calling You*
• Candle in the Wind*
• Careless Whisper
• Cars And Trains
• Cowboys And Angels
• Crazyman Dance
• December Song (I Dreamed Of Christmas)
• Desafinado
• Desafinado (Off Key)
• Do You Really Want to Know?
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Drive My Car*
• Edith And the Kingpin*
• Eleanor Rigby*
• Every Other Lover in the World
• Every Time You Go Away*
• Everything She Wants*
• F.E.A.R.*
• Faith
• Fame
• Fantasy
• Fastlove
• Father Figure
• Feeling Good
• Flawless (Go to the City)
• For the Love of You*
• Free
• Freedom! 90'
• Freeek!
• Going to a Town*
• Happy
• Heal the Pain
• Heaven Help Me
• How Do You Keep the Music Playing?*
• I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)*
• I Can't Make You Love Me*
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I'm Your Man
• I Remember You
• I Want Your Sex
• I Want Your Sex (Part I)
• I Want Your Sex (Part II)
• Idol*
• If I Told You That
• If I Were a Boy*
• It Doesn't Really Matter
• Jesus to a Child
• Jive Talkin'*
• John And Elvis Are Dead
• Killer*
• Killer/Papa Was a Rollin Stone
• Kissing a Fool
• Knocks Me Off My Feet*
• Learn to Say No
• Let Her Down Easy*
• Living for the City*
• Look at Your Hands
• Love's in Need of Love Today*
• Miss Sarajevo
• Monkey
• Mother's Pride
• Move On
• My Baby Just Cares for Me
• My Mother Had a Brother
• Nothing Looks the Same in the Light
• Older
• One Day I'll Know
• One More Try
• Outside
• Papa Was a Rolling Stone*
• Patience
• Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
• Praying for Time
• Precious Box
• Round Here
• Roxanne*
• Russian Roulette*
• Safe
• Secret Love*
• Sexual Healing*
• Shoot the Dog
• Sign Your Name*
• Somebody to Love*
• Someone Saved My Life Tonight*
• Something to Save
• Song to the Siren*
• Soul Free
• Spinning the Wheel
• Star People '97
• Superstition*
• The Edge of Heaven
• The First Time Ever I Saw Your Face
• The Long And Winding Road*
• The Strangest Thing
• These Are the Days of Our Lives*
• They Won't Go When I Go*
• This Is How (We Want You to Get High)
• This Is Not Real Love
• This Kind of Love
• Through
• Ticking*
• To Be Forgiven
• Tonight*
• Too Funky
• Too Shy to Say*
• True Faith
• Understand
• Victims*
• Village Ghetto Land*
• Waiting for a Heart
• Waiting for That Day
• Waiting (Reprise)
• Waltz Away Dreaming
• Where Did Your Heart Go?
• Where Or When
• White Light
• Why Did You Do It?*
• Wild Is the Wind*
• Wrap Her Up
• You And I
• You Have Been Loved
• You Know That I Want To
• You Slipped Away from Me
• You Spin Me Round*
• You've Changed*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Golden Earring
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G George Michael Somebody to Love*

Somebody to Love* (оригинал George Michael)

Найдите мне любовь (перевод Алекс)

Each morning I get up I die a little

Каждое утро я встаю и чувствую себя едва живым.

Can barely stand on my feet

Я с трудом держусь на ногах,

(Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry

(Посмотри на себя!) Гляжусь в зеркало и плачу.

Lord what you're doing to me

Господи, что Ты делаешь со мной?

I've spent all my years in believing you

Я отдал все свои годы вере в Тебя,

But I just can't get no relief Lord

Но я не получаю никакого утешения, Господи!

Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)

Kто-нибудь (кто-нибудь!), у-у, кто-нибудь (кто-нибудь!),

Can anybody find me somebody to love

Kто-нибудь может найти мне любовь?

I work hard (he works hard) every day of my life

Я работаю до седьмого пота (до седьмого пота) каждый день,

I work till I ache my bones

Я работаю до боли в костях,

At the end (at the end of the day) I take home

И в конце (в конце дня) я приношу домой

My hard earned pay all on my own

Свои кровно заработанные деньги,

I get down on my knees and I start to pray (praise the Lord)

Я падаю на колени и начинаю молиться, (он молится Господу)

Till the tears run down from my eyes Lord

Пока слезы не польются из глаз, Господи.

Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)

Kто-нибудь (кто-нибудь!), у-у, кто-нибудь (кто-нибудь!),

Can anybody find me somebody to love?

Kто-нибудь может найти мне любовь?

(He wants help) everyday (everyday)

(Ему нужна помощь) каждый день (каждый день),

I try and I try and I try

Я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь,

But everybody wants to put me down

Но каждый хочет обескуражить меня.

They say I'm going crazy

Говорят, я схожу с ума.

They say I got a lot of water in my brain

Говорят, у меня разжижение мозга,

I got no common sense (he's) I got nobody left to believe

У меня нет здравого смысла, (ему) мне не во что верить.

Ooh somebody ooh (somebody)

У-у, кто-нибудь, у-у, (кто-нибудь),

Can anybody find me somebody to love?

Kто-нибудь может найти мне любовь?

(Anybody find me someone to love)

(Kто-нибудь, найдите мне любовь!)

Got no feel I got no rhythm

Я ничего не чувствую, я сбился с ритма,

I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)

Я просто продолжаю терять пульс (всё теряет и теряет).

I'm okay I'm alright (he's alright)

Я в порядке, всё хорошо, (у него всё хорошо)

Ain't gonna face no defeat

Я не собираюсь подставлять щеку,

I just gotta get out of this prison cell

Мне просто нужно выбраться из этой тюрьмы.

Someday I'm gonna be free Lord

Когда-нибудь я стану свободным, Господи!

(Find me somebody to love find me somebody to love) [4x]

(Найдите мне любовь! Найдите мне любовь!) [4x]

Can anybody find me somebody to love?

Kто-нибудь может найти мне любовь?

* — Кавер на композицию Somebody to Love в оригинальном исполнении Queen

Х