Перевод текста песни Everything She Wants* исполнителя (группы) George Michael

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Michael:
• 1-2-3
• '39*
• A Different Corner
• A Last Request
• A Moment with You
• Ain't Nobody*
• Amazing
• American Angel
• An Easier Affair
• Another Star*
• As
• Baby Can I Hold You*
• Back to Life
• Battlestations
• Blame It on the Sun*
• Brother Can You Spare a Dime?
• Calling You*
• Candle in the Wind*
• Careless Whisper
• Cars And Trains
• Cowboys And Angels
• Crazyman Dance
• December Song (I Dreamed Of Christmas)
• Desafinado
• Desafinado (Off Key)
• Do You Really Want to Know?
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Drive My Car*
• Edith And the Kingpin*
• Eleanor Rigby*
• Every Other Lover in the World
• Every Time You Go Away*
• Everything She Wants*
• F.E.A.R.*
• Faith
• Fame
• Fantasy
• Fastlove
• Father Figure
• Feeling Good
• Flawless (Go to the City)
• For the Love of You*
• Free
• Freedom! 90'
• Freeek!
• Going to a Town*
• Happy
• Heal the Pain
• Heaven Help Me
• How Do You Keep the Music Playing?*
• I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)*
• I Can't Make You Love Me*
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I'm Your Man
• I Remember You
• I Want Your Sex
• I Want Your Sex (Part I)
• I Want Your Sex (Part II)
• Idol*
• If I Told You That
• If I Were a Boy*
• It Doesn't Really Matter
• Jesus to a Child
• Jive Talkin'*
• John And Elvis Are Dead
• Killer*
• Killer/Papa Was a Rollin Stone
• Kissing a Fool
• Knocks Me Off My Feet*
• Learn to Say No
• Let Her Down Easy*
• Living for the City*
• Look at Your Hands
• Love's in Need of Love Today*
• Miss Sarajevo
• Monkey
• Mother's Pride
• Move On
• My Baby Just Cares for Me
• My Mother Had a Brother
• Nothing Looks the Same in the Light
• Older
• One Day I'll Know
• One More Try
• Outside
• Papa Was a Rolling Stone*
• Patience
• Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
• Praying for Time
• Precious Box
• Round Here
• Roxanne*
• Russian Roulette*
• Safe
• Secret Love*
• Sexual Healing*
• Shoot the Dog
• Sign Your Name*
• Somebody to Love*
• Someone Saved My Life Tonight*
• Something to Save
• Song to the Siren*
• Soul Free
• Spinning the Wheel
• Star People '97
• Superstition*
• The Edge of Heaven
• The First Time Ever I Saw Your Face
• The Long And Winding Road*
• The Strangest Thing
• These Are the Days of Our Lives*
• They Won't Go When I Go*
• This Is How (We Want You to Get High)
• This Is Not Real Love
• This Kind of Love
• Through
• Ticking*
• To Be Forgiven
• Tonight*
• Too Funky
• Too Shy to Say*
• True Faith
• Understand
• Victims*
• Village Ghetto Land*
• Waiting for a Heart
• Waiting for That Day
• Waiting (Reprise)
• Waltz Away Dreaming
• Where Did Your Heart Go?
• Where Or When
• White Light
• Why Did You Do It?*
• Wild Is the Wind*
• Wrap Her Up
• You And I
• You Have Been Loved
• You Know That I Want To
• You Slipped Away from Me
• You Spin Me Round*
• You've Changed*


По популярности:
• George Michael
• Gorillaz
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Garou
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Genesis
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gregorian
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gnash
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G George Michael Everything She Wants*

Everything She Wants* (оригинал George Michael)

Всё, что она хочет (перевод Алекс)

Oh yeah

О, да!

Work

Работай!

Somebody told me

Кто-то сказал мне:

"Boy, everything she wants is everything she sees"

Парень, она хочет всё, что видит.

I guess I must have loved you

Думаю, должно быть, я любил тебя,

'Cause I said you were the perfect girl for me, baby

Потому что я сказал, что ты для меня — идеальная девушка, крошка.

But now we're six months older

Но теперь ты на полгода старше,

And everything you want and everything you see

И всё, что ты хочешь, и всё, что ты видишь,

Is out of reach, not good enough

Недоступно и недостаточно хорошо.

I don't know what the hell you want from me but boy

Я не знаю, что тебе от меня надо, черт возьми, о, боже!

Somebody tell me (won't you tell me)

Кто-нибудь, скажите мне (прошу, скажите мне!)

Why I work so hard for you?

Почему я так стараюсь ради тебя?

Give you money

Давать тебе деньги,

Work to give you money

Работаю, чтобы давать тебе деньги.

Some people work for a living

Одни работают ради пропитания,

Some people work for fun, girl, I just work for you

Другие работают ради удовольствия. Девочка, я работаю только ради тебя.

They told me marriage was a give and take

Говорят, брак — это компромисс.

Well, you've shown me you can take

Что ж, ты показала мне, что умеешь брать,

You've got some giving to do

Теперь ты должна отдать.

And now you tell me that you're having my baby

Теперь ты говоришь мне, что моя крошка — твоя.

I'll tell you that I'm happy if you want me to

Скажу тебе, что я счастлив, если ты этого хочешь.

But one step further and my back will break

Но еще один шаг — и я сломаю себе спину.

If my best isn't good enough

Если тебе мало, что я делаю всё, что могу,

Than how can it be good enough for two?

Тогда как мы с тобой можем жить?

I can't work any harder than I do

Я не могу стараться еще сильнее.

Somebody tell me (won't you tell me?)

Кто-нибудь, скажите мне (прошу, скажите мне!)

Why I work so hard for you?

Почему я так стараюсь ради тебя?

Give you money

Давать тебе деньги,

Work to give you money

Работаю, чтобы давать тебе деньги.

Why do I do the things I do? I'd tell you if I knew

Почему я делаю то, что я делаю? Я бы сказал тебе, если бы знал.

My God, I don't even think that I love you

Боже мой, я даже не думаю, что люблю тебя.

(Won't you tell me)

(Прошу, скажите мне!)

(To give you money, work to give you money)

(Давать тебе деньги, работаю, чтобы давать тебе деньги)

How could you settle

Как ты могла остановиться

For a boy like me

На таком парне, как я?

When all I could see

Когда всё, что я видел,

Was the end of the week

Это конец недели?

All the things we sign

Всё, что мы подписываем,

And the things we buy

Всё, что мы покупаем,

Ain't gonna keep us together

Не удержит нас вместе.

It's just a matter of time

Это просто вопрос времени.

My situation

Мое положение дел

Never changes

Совсем не меняется,

Walking in and out of that door

Я хожу только на работу и с работы,

Like a stranger

Как сам не свой

For the wages

Ради зарплаты,

I give you all

Я отдаю тебе всё,

You say you want more

А ты говоришь, что хочешь ещё.

And all I could see

Всё, что я видел,

Was the end of the week

Это конец недели.

All the things we sign

Всё, что мы подписываем,

And the things we buy

Всё, что мы покупаем,

Ain't gonna keep us together

Не удержит нас вместе.

Girl it's just a matter of time

Это просто вопрос времени.

* — Кавер на композицию Everything She Wants в оригинальном исполнении Wham!

Х