Перевод текста песни One Day I'll Know исполнителя (группы) George Michael

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Michael:
• 1-2-3
• '39*
• A Different Corner
• A Last Request
• A Moment with You
• Ain't Nobody*
• Amazing
• American Angel
• An Easier Affair
• Another Star*
• As
• Baby Can I Hold You*
• Back to Life
• Battlestations
• Blame It on the Sun*
• Brother Can You Spare a Dime?
• Calling You*
• Candle in the Wind*
• Careless Whisper
• Cars And Trains
• Cowboys And Angels
• Crazyman Dance
• December Song (I Dreamed Of Christmas)
• Desafinado
• Desafinado (Off Key)
• Do You Really Want to Know?
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Drive My Car*
• Edith And the Kingpin*
• Eleanor Rigby*
• Every Other Lover in the World
• Every Time You Go Away*
• Everything She Wants*
• F.E.A.R.*
• Faith
• Fame
• Fantasy
• Fastlove
• Father Figure
• Feeling Good
• Flawless (Go to the City)
• For the Love of You*
• Free
• Freedom! 90'
• Freeek!
• Going to a Town*
• Happy
• Heal the Pain
• Heaven Help Me
• How Do You Keep the Music Playing?*
• I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)*
• I Can't Make You Love Me*
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I'm Your Man
• I Remember You
• I Want Your Sex
• I Want Your Sex (Part I)
• I Want Your Sex (Part II)
• Idol*
• If I Told You That
• If I Were a Boy*
• It Doesn't Really Matter
• Jesus to a Child
• Jive Talkin'*
• John And Elvis Are Dead
• Killer*
• Killer/Papa Was a Rollin Stone
• Kissing a Fool
• Knocks Me Off My Feet*
• Learn to Say No
• Let Her Down Easy*
• Living for the City*
• Look at Your Hands
• Love's in Need of Love Today*
• Miss Sarajevo
• Monkey
• Mother's Pride
• Move On
• My Baby Just Cares for Me
• My Mother Had a Brother
• Nothing Looks the Same in the Light
• Older
• One Day I'll Know
• One More Try
• Outside
• Papa Was a Rolling Stone*
• Patience
• Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
• Praying for Time
• Precious Box
• Round Here
• Roxanne*
• Russian Roulette*
• Safe
• Secret Love*
• Sexual Healing*
• Shoot the Dog
• Sign Your Name*
• Somebody to Love*
• Someone Saved My Life Tonight*
• Something to Save
• Song to the Siren*
• Soul Free
• Spinning the Wheel
• Star People '97
• Superstition*
• The Edge of Heaven
• The First Time Ever I Saw Your Face
• The Long And Winding Road*
• The Strangest Thing
• These Are the Days of Our Lives*
• They Won't Go When I Go*
• This Is How (We Want You to Get High)
• This Is Not Real Love
• This Kind of Love
• Through
• Ticking*
• To Be Forgiven
• Tonight*
• Too Funky
• Too Shy to Say*
• True Faith
• Understand
• Victims*
• Village Ghetto Land*
• Waiting for a Heart
• Waiting for That Day
• Waiting (Reprise)
• Waltz Away Dreaming
• Where Did Your Heart Go?
• Where Or When
• White Light
• Why Did You Do It?*
• Wild Is the Wind*
• Wrap Her Up
• You And I
• You Have Been Loved
• You Know That I Want To
• You Slipped Away from Me
• You Spin Me Round*
• You've Changed*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Grimes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• grandson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• George Baker Selection
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Gary Barlow
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Ghost Of The Robot
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Gin Wigmore
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Glen Campbell
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G George Michael One Day I'll Know

One Day I'll Know (оригинал George Michael)

В тот день я пойму (перевод Анастасия из Медногорска)

Save this heart, sad and blue

Спаси это сердце, печальное и тоскующее.

Are you waiting forever

Ждешь ли ты бесконечность

Or is heaven waiting for you

Или небеса тебя ждут?

Is the love you love to give

Любишь ли ты, чтобы подарить любовь

Am I here too late

Или я оказался здесь слишком поздно?

Well, I'll wait here forever

Хорошо, я буду ждать здесь вечно...

Where do you go to baby

Куда ты идешь, крошка?

Well, one day I'll know

Хорошо, в один день я узнаю,

I'll know

Я узнаю...

Save this heart, sad and blue

Спаси это сердце, печальное и тоскующее.

Are you waiting forever

Ждешь ли ты бесконечность

Or is heaven waiting for you

Или небеса тебя ждут?

Is the love you love to give

Любишь ли ты, чтобы подарить любовь

Am I here too late

Или я оказался здесь слишком поздно?

Well, I'll wait here forever

Хорошо, я буду ждать здесь вечно...

Where do you go to baby

Куда ты идешь, крошка?

Well, one day I'll know

Хорошо, в один день я узнаю,

I'll know

Я узнаю...

One Day I'll Know

В тот день я пойму* (перевод Анастасия из Медногорска)

Save this heart, sad and blue

Излечи грусть мою.

Are you waiting forever

Ждешь ли ты бесконечность

Or is heaven waiting for you

Или небеса твой день ждут?

Is the love you love to give

Ты подаришь любовь мне

Am I here too late

Или опоздал я?

Well, I'll wait here forever

Буду ждать тебя вечность.

Where do you go to baby

Куда путь держишь, детка?

Well, one day I'll know

В тот день я пойму,

I'll know

Пойму...

Save this heart, sad and blue

Излечи грусть мою.

Are you waiting forever

Ждешь ли ты бесконечность

Or is heaven waiting for you

Или небеса твой день ждут?

Is the love you love to give

Ты подаришь любовь мне

Am I here too late

Или опоздал я?

Well, I'll wait here forever

Буду ждать тебя вечность.

Where do you go to baby

Куда путь держишь, детка?

Well, one day I'll know

В тот день я пойму,

I'll know

Пойму...

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Х