Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Answers & Questions исполнителя (группы) Earlimart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Answers & Questions (оригинал Earlimart)

Ответы и вопросы (перевод Евгения)

I'm shaking hands with the one imperfect
Я обмениваюсь рукопожатием с одной несовершенной,
The one imperfect side of you
Одной твоей несовершенной стороной.
I know the answers, I know the questions
Я знаю ответы, я знаю вопросы,
I always thought that you did too
Я всегда думал, что ты тоже знаешь.


I'm wide awake, I'm watching you
Я начеку, я слежу за тобой
All night long, tell me what to do
Всю ночь напролет. Скажи мне, что делать.
I'm wide awake, I'm watching you
Я начеку, я слежу за тобой.
All my lies they tell the truth
Во всей моей лжи сокрыта правда.


A family tradition to teach you a lesson
Семейная традиция в том, чтобы преподать тебе урок
Of self control everybody else knows
Самоконтроля, который знают все остальные.
I know the answers, I know the questions
Я знаю ответы, я знаю вопросы,
If this is nowhere now it shows
Если это тупик, теперь это обнаруживается.


I'm wide awake, I'm watching you
Я начеку, я слежу за тобой
All night long, tell me what to do
Всю ночь напролет. Скажи мне, что делать.
I'm wide awake, I'm watching you
Я начеку, я слежу за тобой.
All those lies you told them too
Всю ту ложь ты говорила им тоже.
Х
Качество перевода подтверждено