Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's Ok to Think about Ending* исполнителя (группы) Earlimart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It's Ok to Think about Ending* (оригинал Earlimart)

Это нормально - думать о конце (перевод Natali из Moscow)

It's ok to think about ending
Это нормально — думать о конце,
And it's ok to not even start
И это нормально — даже не начинать.
Put it away and wait till tomorrow
Забудь об этом и подожди до утра,
Put it away and take care of your heart
Забудь об этом и позаботься о своем сердце,
Of your whore heart
О своем "ветреном" сердце.


And it's ok to stay here forever
И это — нормально, остаться здесь навсегда,
And it's ok to read in the dark
И это нормально — читать в темноте
Put it away and wait till tomorrow
Забудь об этом и подожди до утра,
Put it away and take care of your heart
Забудь об этом и позаботься о своем сердце,
Of your whore heart
О своем "ветреном" сердце.


Just for a while
Просто какое-то время
I'll sing and smile
Я буду петь и улыбаться,
Just for a while
Просто какое-то время
I'll sing and smile
Я буду петь и улыбаться...






Х
Качество перевода подтверждено