Перевод текста песни Too Late исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Too Late

Too Late (оригинал Axel Rudi Pell)

Слишком поздно (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

We fought some voodoo

Мы боролись с каким-то колдовством,

Silent screams in the night

Тихие крики в ночи

Causing all trouble at midnight

Порождают беспокойство в полночь.

We're fading, but we relieve in the prevision

Мы исчезаем, но возрождаемся в предвидении,

We're calling for help, for protection

Мы взываем к помощи, к защите.

Some think we're dead

Кто-то думает, что мы мертвы,

Cause we're lost and never found

Потому что мы пропали и нас не нашли,

But our spirit lives on

Но наш дух продолжает жить.

Some think we're falling

Кто-то думает, что мы падаем

Down to the ground

На землю,

But still feeling so strong

Но мы всё ещё чувствуем себя сильными.

Too late, the vermin took the throne

Слишком поздно, сброд захватил трон,

No resort, we're under the spell

Спасения нет, мы зачарованы.

Too late, our minds have turned to stone

Слишком поздно, наши умы окаменели,

Alone, there's no way out of hell

Одни, нет выхода из Ада,

We're much too late

Слишком поздно для нас.

We're screaming for vengeance

Мы требуем мести

Waving swords in the round

И машем мечами,

Rolling the dices of evil

Мы выпускаем зло.

All of a sudden, out of the dark

Внезапно, из темноты,

A light's signalising the ending

Свет даёт сигнал — конец.

Х