Перевод текста песни Run with the Wind исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Run with the Wind

Run with the Wind (оригинал Axel Rudi Pell)

Попутного ветра! (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Your life was filled with anger, agony and pain

Ваша жизнь была полна гнева, муки и боли,

Continuing problems, always the same

Продолжаются проблемы, всегда те же самые.

The government is not your friend, all words full of lies

Правительство вам не друг, все слова полны лжи,

Collateral damages, no big surprise

Сопутствующие убытки — неудивительно.

On and on to a brighter future

Вперёд, к светлому будущему,

Moving on to another strain

Идите дальше, к другой черте!

Run with the wind

Попутного ветра! 1

And leave it all behind

Оставьте всё это позади.

Run with the wind

Попутного ветра!

And find your right destiny

И найдите свою настоящую судьбу.

Run with the wind

Попутного ветра!

And get rid of it all

Избавьтесь от всего этого.

Run with the wind

Попутного ветра!

And try to free your souls

И попытайтесь освободить свои души,

Free your soul, hm

Освободите свою душу...

On with the action, enough of broken dreams

Начните действовать, достаточно разбитых мечтаний,

Never surrender, by no means

Никогда не сдавайтесь, ни в коем случае!

No wonder why there were always fights out on the streets

Неудивительно, что на улицах велась непрекращающаяся борьба:

Inequitable conceptions we don't need

Мы против идей несправедливости.

On and on to a brighter future

Вперёд, к светлому будущему,

Moving on to another strain

Идите дальше, к другой черте!

Run with the wind

Попутного ветра!

And leave it all behind

Оставьте всё это позади.

Run with the wind

Попутного ветра!

And find your right destiny

И найдите свою настоящую судьбу.

Run with the wind

Попутного ветра!

And get rid of it all

Избавьтесь от всего этого.

Run with the wind

Попутного ветра!

And try to free your soul

И попытайтесь освободить свои души.

When will we find a solution

Когда мы найдем решение?

When will it come to an end

Когда это закончится?

Run with the wind

Попутного ветра!

And leave it all behind

Оставьте всё это позади.

Run with the wind

Попутного ветра!

And find your right destiny

И найдите свою настоящую судьбу.

Run with the wind

Попутного ветра!

And get rid of it all

Избавьтесь от всего этого.

Run with the wind

Попутного ветра!

And try to free your soul

И попытайтесь освободить свои души.

Run with the wind

Попутного ветра!

And leave it all behind

Оставь всё это позади.

Run with the wind

Попутного ветра!

And find your right destiny

И найди свою настоящую судьбу.

Run with the wind

Попутного ветра!

And get rid of it all

Избавься от всего этого.

Run with the wind

Попутного ветра!

And try to free your soul

И попытайся освобождать свою душу.

Free your soul

Освободи свою душу,

And run with the wind

Попутного ветра,

Run with the wind

Попутного ветра...

1 — run with the wind (устойч.) — идти попутным ветром

Х