Перевод текста песни The Temple of the King исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell The Temple of the King

The Temple of the King (оригинал Axel Rudi Pell)

Замок короля (перевод Мария Василек из Москвы)

One day in the year of the fox

Однажды в год лисицы

Came a time remembered well

Настало время, которое запомнилось,

When the strong young man of the rising sun

Когда сильный юноша восходящего солнца

Heard the tolling of the great black bell

Услышал звон большого чёрного колокола.

One day in the year of the fox

Однажды в год лисицы,

When the bell began to ring

Когда колокол начал звонить,

Meant the time had cometh

Настало предназначенное время

For one to go

Для того, кто пойдёт

To the temple of the king

К замку короля.

There in the middle of the circle he stands

Он стоит посреди круга,

Searching, seeking

В поиске, ищет.

With just one touch of his trembling hand

Лишь одним прикосновеньем своей дрожащей руки

The answer will be found

Он найдёт ответ.

Daylight waits while the old man sings

Дневной свет ждёт, пока старик поёт:

Heaven help me

"Небеса, помогите мне"

And then like the rush of a thousand wings

А затем, словно порыв тысячи крыльев,

It shines upon the one

Он [свет] засиял над человеком,

And the day had just begun

И день только начался.

One day in the year of the fox

Однажды в год лисицы

Came a time remembered well

Настало время, которое запомнилось,

When the strong young man of the rising sun

Когда сильный юноша восходящего солнца

Heard the tolling of the great black bell

Услышал звон большого чёрного колокола.

One day in the year of the fox

Однажды в год лисицы,

When the bell began to sing

Когда колокол начал звонить,

It meant the time had cometh

Настало предназначенное время

For one to go

Для того, кто пойдёт

To the temple of the king

К замку короля.

There in the middle of the people

Там, посреди людей

He stands

Он стоит,

Seeing, feeling

Видит, чувствует.

With just a wave of a strong right hand

Только со взмахом сильной правой руки

He's gone

Он ушёл

To the temple of the king

К замку короля.

Far from the circle at the edge of the world

Вдали от людей на краю света,

He's hoping, wondering

Он надеется, интересуется,

Thinking back from the stories he's heard

Вспоминая из историй, которые он слышал,

Of what he's going to see

То, что он собирался увидеть.

There in middle of the circle it lies

Там, в середине круга он лежит

Heaven help me

"Небеса, помогите мне!"

Then all could see by the shine in his eyes

А затем все смогли увидеть в свете его глаз

The answer had been found

Найденный ответ.

Back with the people in the circle

Вернувшись с людьми в круг,

He stands

Он стоит,

Giving, feeling

Отдаёт, чувствует.

With just one touch of a strong right hand

Лишь с одного прикосновения сильной правой руки

They know

Они узнали

Of the temple and the king

О замке и короле.

Х