Перевод текста песни Come Back to Me исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Come Back to Me

Come Back to Me (оригинал Axel Rudi Pell)

Вернись ко мне (перевод Мария Василек из Москвы)

He was born with a six — string

Он родился с шестиструнной гитарой в руке,

Not a shotgun in his hand

Которая не знала оружия.

And he walked across the water

И он перешёл через реку,

To reach the promised land

Чтоб добраться до земли обетованной.

And he searched for the future

И он искал будущее,

For the meaning of our lives

Искал смысл нашей жизни,

Hearing echo in the distance

Слушая эхо на расстоянии,

Telling love's so hard to find

Рассказывая, как тяжело найти любовь.

Catch the storm

Поймай бурю,

Don't wait until the dawn

Не жди, пока придёт рассвет.

Catch the storm

Поймай бурю,

No way to run no more to roam

Некуда бежать, больше некуда идти.

Come back to me

Вернись ко мне,

I need your love so bad

Мне плохо без твоей любви.

Come back to me

Вернись ко мне,

Without you I feel so sad

Без тебя мне так грустно,

So sad

Так грустно...

There were endless days and nights

Там были бесконечные дни и ночи,

Where our love turned into ice

Где наша любовь превратилась в лёд.

But the flame's inside still burnin'

Но пламя внутри всё ещё горит,

Broken dreams in paradise

Разбитые мечты находятся в раю.

We called the eyes of the rainbow

Мы призывали очи радуги

To free us from our sins

Освободить нас от наших грехов.

We searched the night for all lost promises

Мы искали ночь всех потерянных обещаний,

A fight we couldn't win

В этой борьбе мы проиграли.

Х