Перевод текста песни Before I Die исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Before I Die

Before I Die (оригинал Axel Rudi Pell)

Прежде чем умру (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

All of your life you worked hard for your money

Всю жизнь ты упорно трудилась за свои деньги,

But when you got old you realized it wasn't funny

Но когда стала старой, поняла, что это было не смешно.

You're shouting out "Who's to blame?"

Ты выкрикиваешь: "Кто виноват?",

A one way cry that drives you insane

Не встречает отклика крик, сводящий тебя с ума.

But when your life is over, when it's coming to an end

Но хотя твоя жизнь закончена, хотя все подходит к концу,

You'll say I was born to love you

Ты скажешь, что я родился, чтобы любить тебя.

I don't wanna cry

Я не хочу кричать,

I just wanna hold you in my arms

Я только хочу подержать тебя в объятиях,

Before I die

Прежде чем умру.

Life's a bitch, I ain't no loser

Жизнь — с*ка, я — не проигравший,

Reaper'call is coming closer

Зов смерти приближается.

Party all night in the heart of the city

Вечеринка всю ночь в сердце города,

Can't join no more and that ain't pretty

Не могу присоединиться к ней, больше нет, и это плохо.

But when your life is over, when it's coming to an end

Но хотя твоя жизнь закончена, хотя все подходит к концу,

You'll say I was born to love you

Ты скажешь, что я родился, чтобы любить тебя.

I don't wanna cry

Я не хочу кричать,

I just wanna hold you in my arms

Я только хочу подержать тебя в объятиях,

Before I die

Прежде чем умру,

Yeah

Да...

But when your life is over, when it's coming to an end

Но хотя твоя жизнь закончена, хотя все подходит к концу,

You'll say I was born to love you

Ты скажешь, что я родился, чтобы любить тебя.

I don't wanna cry

Я не хочу кричать,

I just wanna hold you in my arms

Я только хочу подержать тебя в объятиях,

Before I die

Прежде чем умру.

I was born to love you

Я родился, чтобы любить тебя,

I don't wanna cry

Я не хочу кричать,

I just wanna hold you in my arms again

Я только хочу подержать тебя в объятиях снова,

Before I die

Прежде чем умру,

Before I die

Прежде чем умру,

Before I die

Прежде чем умру.

Х