Перевод текста песни Vultures Fly исполнителя (группы) Avatar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avatar:
• A Secret Door
• A Statue of the King
• Black Waltz
• Black Waters
• Bloody Angel
• Child
• Colossus
• Death of Sound
• Fiddler's Farewell
• For the Swarm
• Get in Line
• Glory to Our King
• God of Sick Dreams
• Going Hunting
• Gun
• Hail the Apocalypse
• House of Eternal Hunt
• King After King
• King's Harvest
• Legend of the King
• Let It Burn
• Let Us Die
• Murderer
• New Land
• Night Never Ending
• One More Hill
• Paint Me Red
• Pray the Sun Away
• Puppet Show
• Raven Wine
• Regret
• Silence in the Age of Apes
• Sky Burial
• Smells Like a Freakshow
• So Sang the Hollow
• The Eagle Has Landed
• The King Speaks
• The King Wants You
• The King Welcomes You to Avatar Country
• Tower
• Vultures Fly
• What I Don't Know
• When the Snow Lies Red


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avatar Vultures Fly

Vultures Fly (оригинал Avatar)

Стервятники летят (перевод Burn)

All orders to surrender are false [2x]

Все приказы сдаться – ложь [2x]

Eye on the target

Взгляд на цель,

Back to the wall

И снова в стену

Your body's shaking

Ты весь трясёшься,

The mountain's too tall

Гора слишком высока.

You want to lie down and rest on Elysian fields

Ты хочешь лечь и отдохнуть на Елисейских полях.

Carry you home, upon your shield

А отправишься домой на щите.

A mighty Spartan

Могучий спартанец,

You answer to none

Не откликнешья ни на что.

You're on a field trip and hell sounds like fun

Ты в походе, где ад кажется развлечением

You know that

Ты знаешь:

The path is dirty to fortune and fame

Тяжёл путь к роскоши и славе,

You're sworn and ready to go down in flames

Но ты поклялся, и готов сойти вниз в огне.

All orders to surrender are false!

Все приказы сдаться – ложь!

All messages fabricated!

Все сообщения сфабрикованы!

Our goal is the gate of the castle!

Наша цель – врата замка!

Unleash hell!

Устройте им ад!

Vultures fly

Стервятники летят.

And we'll make it worse

И мы лишь сделаем хуже,

Drowning out the light

Перебивая свет

Out of sight

Вне поля зрения

It's just like a curse

Это просто как проклятие,

Drowning out the light

Перебивающее свет.

You're God's own soldier

Ты – Божий солдат,

The lost and found son

Потерянный и найденный сын.

War is your calling

Война – твоё призвание,

It has to be won

Она должна быть выиграна.

You want to show your daddy

Хочешь показать папочке,

You're all grown up and strong

Какой ты взрослый и сильный,

But the journey proved to be too long

Но, как оказалось, дорога слишком длинна

Vultures fly

Стервятники летят.

And we'll make it worse

И мы лишь сделаем хуже,

Drowning out the light

Перебивая свет

Out of sight

Вне поля зрения

It's just like a curse

Это просто как проклятие,

Drowning out the light

Перебивающее свет.

Eyes on the target

Взгляд на цель,

Back to the wall

И снова в стену

You motherfucker you are killing us all

Ты, ублюдок, убиваешь всех нас

Vultures fly

Стервятники летят.

And we'll make it worse

И мы лишь сделаем хуже,

Drowning out the light

Перебивая свет

Out of sight

Вне поля зрения

It's just like a curse

Это просто как проклятие,

Drowning out the light

Перебивающее свет.

Х