Перевод текста песни King's Harvest исполнителя (группы) Avatar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avatar:
• A Secret Door
• A Statue of the King
• Black Waltz
• Black Waters
• Bloody Angel
• Child
• Colossus
• Death of Sound
• Fiddler's Farewell
• For the Swarm
• Get in Line
• Glory to Our King
• God of Sick Dreams
• Going Hunting
• Gun
• Hail the Apocalypse
• House of Eternal Hunt
• King After King
• King's Harvest
• Legend of the King
• Let It Burn
• Let Us Die
• Murderer
• New Land
• Night Never Ending
• One More Hill
• Paint Me Red
• Pray the Sun Away
• Puppet Show
• Raven Wine
• Regret
• Silence in the Age of Apes
• Sky Burial
• Smells Like a Freakshow
• So Sang the Hollow
• The Eagle Has Landed
• The King Speaks
• The King Wants You
• The King Welcomes You to Avatar Country
• Tower
• Vultures Fly
• What I Don't Know
• When the Snow Lies Red


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avatar King's Harvest

King's Harvest (оригинал Avatar)

Королевская жатва (перевод Burn)

As the river flows from afar

Пока река течёт издали,

No matter how much you try to drain it

Как бы вы ни пытались её иссушить,

Hunger makes the stars wander on

Голод заставляет звёзды продолжать своё странствие.

Your place is to grow what shall feed them

И твоё ремесло — растить им пищу.

As the anger grows in your heart

Пока злоба нарастает в твоём сердце,

No matter how much you try to deny it

Как бы ты ни пытался это отрицать,

Hunger makes his people go on

Голод заставляет его людей идти вперёд.

Our place is to grow what shall feed them

Наше ремесло — растить им пищу.

Rain is falling on the fields

Дождь падает на поля,

They grow on me

Они растут на мне,

Reach towards the sun

Тянутся к солнцу.

One day you will join the soil

Однажды и ты будешь принят землёй,

But first we grow

Но сперва мы вырастим

My field

Моё поле,

My seeds

Мои семена,

I am... the harvest

Я — жатва.

As the gods all watch as we crawl

Пока боги смотрят, как мы ползём,

No matter what we will stand by our master

Не важно, что мы поставим перед творцом,

Our cradles and our graves under stones

Наши колыбельки и наши могилы под камнями,

Dug up by fathers resting beneath us

Вырытые отцами, что покоятся под нами.

Rain is falling on the fields

Дождь падает на поля,

They grow on me

Они растут на мне,

Reach towards the sun

Тянутся к солнцу.

One day you will join the soil

Однажды и ты будешь принят землёй,

But first we grow

Но сперва мы вырастим

My field

Моё поле,

My seeds

Мои семена,

I am... the harvest

Я — жатва.

As I lift this child from the ground

Когда я поднимаю это дитя с земли,

No matter how long it takes, he's returning

Сколько бы времени это ни заняло, он возвращается.

Our destiny is written in dirt

Наше предназначение записано в грязи,

Nurtured by mothers, raised by the seasons

Взлелеянные матерями, выращенные временами года.

Rain is falling on the fields

Дождь падает на поля,

They grow on me

Они растут на мне,

Reach towards the sun

Тянутся к солнцу.

One day you will join the soil

Однажды и ты будешь принят землёй,

But first we grow

Но сперва мы вырастим

My field

Моё поле,

My seeds

Мои семена,

I am... the harvest

Я — жатва.

Х