Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Undiscovered исполнителя (группы) Ashlee Simpson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Undiscovered (оригинал Ashlee Simpson)

Нераскрытое (перевод Машуля)

Take it back, take it all back now
Верни назад, верни все назад сейчас
The things i gave,
Все,что я дала тебе,
like the taste of my kiss on your lips,
Как вкус моего поцелуя на твоих губах
I miss that now
Мне этого не хватает,
I can't try any harder than i do
Я не могу пытаться еще больше, чем сейчас.
All the reasons i gave, excuses i made for you
Все те причины и извинения
Are broken in two
Я разрываюсь на двоих


All the things left undiscovered
Все вещи оставь нераскрытыми,
Leave me empty and left to wonder
Оставь меня пустой и дай мечтать.
I need you
Ты мне нужен.
All the things left undiscovered
Все вещи оставь нераскрытыми,
Leave me waiting and left to wonder
Оставь меня пустой и дай мечтать.
I need you
Ты мне нужен.
Yeah I need you
Да, ты мне нужен.


Don't walk away
Не уходи.


Touch me now how i wanna feel
Дотронься до меня. как я хочу чувствовать
Something so real, please remind me
что-то настоящее.Пожалуйста, напомни мне
My love, and take me back
Мою любовь и верни назад.
Cuz im so in love with what we were
Я люблю нас такими, какими мы были
Im not breathing im suffocating without you
Я не дышу, а страдаю без тебя.
Do u feel it to
Ты чувствуешь это тоже?


All the things left undiscovered
Все вещи оставь нераскрытыми,
Leave me waiting and left to wonder
Оставь меня пустой и дай мечтать.
I need you
Ты мне нужен.
All the things left undiscovered
Все вещи оставь нераскрытыми,
Leave me empty and left to wonder
Оставь меня пустой и дай мечтать.
I need you
Ты мне нужен.
Yeah I need you
Да, ты мне нужен.


When im in the dark and all alone
Когда я в темноте и совсем одна
Dreaming that you'll walk right through my door,
Мечтаю, что ты сейчас войдешь в мою дверь
Its then i know my heart is whole
И тогда я понимаю- мое сердце цело
Theres a million reasons why i cry
Миллионы причин, почему я плачу сейчас
Hold my covers tight and close my eyes
Обними меня крепко и закрой глаза,
Cuz i dont wana be alone
Потому что я не хочу оставаться одна


All the things left undiscovered
Все вещи оставь нераскрытыми,
Leave me waiting and left to wonder
Оставь меня пустой и дай мечтать.
I need you
Ты мне нужен.
All the things left undiscovered
Все вещи оставь нераскрытыми,
Leave me empty and left to wonder
Оставь меня пустой и дай мечтать.
I need you, I need you
Да, ты мне нужен.


Cuz i cant fake and I cant hate
Потому что я не могу врать и ненавидеть,
But it's my heart
Но это мое сердце
Thats about to break
И оно разбито.
You're all i need
Ты-все, что мне нужно.
I'm on my knees
Я стою на коленях
Watch me bleed
И истекаю кровью
Would you listen please
Послушай меня пожалуйста
I give in
Я сдаюсь
I breathe out
И выдыхаю.
I want you, theres no doubt
Я хочу тебя,а может нет.
I freak out, I'm left out
Я возбуждена и оставлена.
Without you, I'm without
Без тебя я-ничто.
I'm crossed out
Я вычеркнута.
I'm kicked out
Я выгнана.
I cry out
Я кричу
I reach out
Я добьюсь своего


Don't walk away
Не уходи


Don't walk away
Не уходи


Don't walk away
Не уходи


Don't walk away
Не уходи




Х
Качество перевода подтверждено