Перевод текста песни Nothing New исполнителя (группы) Ashlee Simpson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ashlee Simpson:
• Autobiography
• Beautifully Broken
• Better Off
• Bittersweet World
• Boyfriend
• Boys
• Burning Up
• Can't Have It All
• Catch Me When I Fall
• Christmas Past, Present And Future
• Coming Back For More
• Dancing Alone
• Endless Summer
• Eyes Wide Open
• Fall In Love With Me
• Follow You Wherever You Go
• Get Nasty
• Give It All Away
• Harder Everyday
• Hot Stuff
• I Am Me
• I Get Away With It
• I'm Out
• In Another Life
• Invisible
• Just Let Me Cry
• Kicking And Screaming
• Lala
• Listening Patiently
• Little Miss Obsessive
• L.O.V.E (LOVE)
• Love Makes the World Go Round
• Love Me for Me
• Me And My Family
• Never Dream Alone
• No Time For Tears
• Nothing New
• Outta My Head
• Pieces of Me
• Ragdoll
• Reality
• Rule Breaker
• Say Goodbye
• Shadow
• Smart In a Stupid Way
• Sorry
• Surrender
• That's Why I Love You
• Undiscovered
• Unreachable
• What I've Become


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Ashlee Simpson Nothing New

Nothing New (оригинал Ashlee Simpson)

Ничего нового (перевод lavagirl из Кисловодска)

I find myself wrong again

Я считаю, что опять неправа.

Staring out my window

Выглядывая в окно,

Wondering what it is I should have said

Думаю, что же я должна была сказать.

I find myself at home again

Я снова дома

Waiting for the after call

В ожидании звонка после

From a fallout that feels like such a mess

Ссоры, которая всё сильно запутала...

Oh I can only be myself

О, я могу быть лишь собой,

I'm sorry that's hell for you

Жаль, что для тебя это ад.

Hey so what's my damage today

Эй, так что же я испортила сегодня?

Don't let me get in your way

Не позволяй мне вставать у тебя на пути,

Let it out like you always do

Набрасывайся на меня, как ты всегда это делаешь.

The trouble between me and you

Проблема между мной и тобой

Is nothing new

Совсем не нова...

So I listen to you complain and then

Я слушаю твои жалобы, а затем

I bite my tongue in vain again

Опять прикусываю язык — и напрасно!

As I let it all just slowly settle in

Пока я позволяю этому случаться,

Such a pretty picture that you paint

Ты рисуешь прекрасную картину:

I'm so vile while your a saint

Я такая подлая, а ты — святоша.

Funny how your eyes see thick not thin

Забавно, как твои глаза видят изобилие, а не пустоту...

Oh I can only be myself

О, я могу быть лишь собой,

Your lookin for someone else

Жаль, что для тебя это ад.

Hey so what's my damage today

Эй, так что же я испортила сегодня?

Don't let me get in your way

Не позволяй мне вставать у тебя на пути,

Let it out like you always do

Набрасывайся на меня, как ты всегда это делаешь.

The trouble between me and you

Проблема между мной и тобой

Is nothing new

Совсем не нова...

You know how to give it but you can't take it

Ты знаешь, как отдавать, но не знаешь, как брать,

It's all just a waste now you can save it

Это все впустую, но теперь ты можешь избежать этого.

No matter what I do

Не важно, что бы я ни делала,

Is never good enough, never good enough

Этого недостаточно, недостаточно...

Hey so what's my damage today

Эй, так что же я испортила сегодня?

Don't let me get in your way

Не позволяй мне вставать у тебя на пути,

Let it out like you always do

Набрасывайся на меня, как ты всегда это делаешь.

The trouble between me and you

Проблема между мной и тобой

Is nothing new

Совсем не нова...

Is nothing new

Совсем не нова...

Save your breath cause here comes the truth

Задержи дыхание, вот тебе правда:

I'm over the drama of you

Я ставлю точку на твоих проблемах,

And that's something new

А вот это уже что-то новенькое...

Well I'm starin' out my window

Что ж, я выглядываю в окно,

Wonderin' what it is I should have, said

Думая, что же мне нужно было сказать...

Х