Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Nasty исполнителя (группы) Ashlee Simpson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Nasty (оригинал Ashlee Simpson)

Становлюсь непристойной (перевод lavagirl из Кисловодска)

All the nasty girls around the world
Все порочные девчонки по всему миру...
All the nasty girls around the world
Все порочные девчонки по всему миру...
Get nasty, get nasty
Давайте вести себя непристойно, вести себя непристойно...


I'm living on the floor get down with me
Я живу на танцполе, давай танцевать со мной,
I'm living on the floor come ahh with me
Я живу на танцполе, присоединяйся, а-а, ко мне...
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно,
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно...


I'm living on the floor get down with me
Я живу на танцполе, давай танцевать со мной,
I'm living on the floor come oompf with me
Я живу на танцполе, присоединяйся, а-а, ко мне...
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно,
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно...


30 seconds highs and 30 seconds lows
30 секунд подъема и 30 секунд спуска,
I forgot my car let's get a cab and go
Я оставила свою машину, давай словим такси и поехали...
Somebody got a car a riot's on the way
Кто угнал машину, на дороге беспорядки.
When we get to the club there will be hell to pay
Когда мы попадем в клуб, там будет настоящий ад,
When we get to the club somebody better play
Когда мы доберемся до клуба, кому-то лучше развлечься...
Get nasty, get nasty
Давай вести себя непристойно,
Get nasty, get nasty
Вести себя непристойно...


Everybody's lookin for a good time
Все ищут, где бы им оттянуться.
Don't you know a good time doesn't hurt
Разве ты не знаешь, что кайф не обламывается?
Everybody wants to feel the spotlight
Все хотят оказаться в центре,
So let me show you how my nasty works
Давай я покажу тебе свои непристойные делишки...


I'm living on the floor get down with me
Я живу на танцполе, давай танцевать со мной,
I'm living on the floor come oompf with me
Я живу на танцполе, присоединяйся, а-а, ко мне...
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно,
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно...


Everybody's lookin for a good time
Все ищут, где бы им оттянуться.
Don't you know a good time doesn't hurt
Разве ты не знаешь, что кайф не обламывается?
Everybody wants to feel the spotlight
Все хотят оказаться в центре,
So let me show you how my nasty works
Давай я покажу тебе свои непристойные делишки...


30 seconds highs and 30 seconds lows
30 секунд подъема и 30 секунд спуска,
I forgot my car let's get a cab and go
Я оставила свою машину, давай словим такси и поехали...


I'm living on the floor get down with me
Я живу на танцполе, давай танцевать со мной,
I'm living on the floor come oompf with me
Я живу на танцполе, присоединяйся, а-а, ко мне...
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно,
Get nasty, get nasty
Веди себя непристойно...


All the nasty girls around the world
Все порочные девчонки по всему миру...
All the nasty girls around the world
Все порочные девчонки по всему миру...
All the nasty girls around the world
Все порочные девчонки по всему миру...
Around the world
По всему миру...
Х
Качество перевода подтверждено