Перевод текста песни Listening Patiently исполнителя (группы) Ashlee Simpson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ashlee Simpson:
• Autobiography
• Beautifully Broken
• Better Off
• Bittersweet World
• Boyfriend
• Boys
• Burning Up
• Can't Have It All
• Catch Me When I Fall
• Christmas Past, Present And Future
• Coming Back For More
• Dancing Alone
• Endless Summer
• Eyes Wide Open
• Fall In Love With Me
• Follow You Wherever You Go
• Get Nasty
• Give It All Away
• Harder Everyday
• Hot Stuff
• I Am Me
• I Get Away With It
• I'm Out
• In Another Life
• Invisible
• Just Let Me Cry
• Kicking And Screaming
• Lala
• Listening Patiently
• Little Miss Obsessive
• L.O.V.E (LOVE)
• Love Makes the World Go Round
• Love Me for Me
• Me And My Family
• Never Dream Alone
• No Time For Tears
• Nothing New
• Outta My Head
• Pieces of Me
• Ragdoll
• Reality
• Rule Breaker
• Say Goodbye
• Shadow
• Smart In a Stupid Way
• Sorry
• Surrender
• That's Why I Love You
• Undiscovered
• Unreachable
• What I've Become


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Ashlee Simpson Listening Patiently

Listening Patiently (оригинал Ashlee Simpson)

Терпеливо слушая (перевод lavagirl из Кисловодска)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

If you listening right now, then you'll see

Если ты меня сейчас слушаешь, ты увидишь,

What is happening to me.

Что происходит со мной.

And if you're here right now,

Если ты сейчас здесь,

Then you will see the other side of me

Ты увидишь меня с другой стороны

And then you'll figure out what this whole thing was about

И поймешь, что к чему,

And then you will come back to me.

И вернешься ко мне...

[Bridge:]

[Переход:]

I know this sounds pathetic

Я знаю, это звучит трогательно,

But it's coming from my heart.

Но это идет прямо от сердца.

But this is hard to talk about.

Об этом трудно говорить.

And it's like I have these powers

Такое ощущение, что у меня есть силы,

And it seems like they are running out.

Но они уже на исходе...

[Chorus:]

[Припев:]

It's a new experience

Это новый опыт,

And it's really weird to me.

Так непривычно...

And it's all happening so fast

Все происходит так быстро,

I don't even know where I'm supposed to be.

Что я даже не понимаю, где должна находиться...

And if you were here right now

Если бы ты был здесь,

I would know what was going on

Я бы поняла, что происходит,

And now I see that you're not here

Сейчас я вижу, что тебя нет,

So I better keep going on.

Поэтому мне лучше продолжить...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I hope you're still listening

Я надеюсь, ты все еще слышишь меня,

Because I didn't make my point.

Потому что я не всё сказала.

And I didn't quite tell you

Я не все рассказала тебе,

Why I'm stressing so badly.

Почему нахожусь в сильном напряжении...

If you were actually with me right now

Если бы ты был сейчас со мной,

There would be more to me

Мне было бы легче,

But I'm slowing down so fast

Но я замедляюсь так быстро,

I could hardly catch my breath.

Что едва успеваю вдохнуть...

[Bridge:]

[Переход:]

It still sounds so pathetic

Это все еще звучит так трогательно,

That I'm trying so hard

Как бы я сильно ни старалась,

But I'm losing so much words.

Но столько моих слов напрасны.

I cannot talk so much,

Я не могу так долго разговаривать,

Only if you were here...

Только если бы ты был рядом...

[Chorus:]

[Припев:]

It's a new experience

Это новый опыт,

And it's really weird to me.

Так непривычно...

And it's all happening so fast

Все происходит так быстро,

I don't even know where I'm supposed to be.

Что я даже не понимаю, где должна находиться...

And if you were here right now

Если бы ты был здесь,

I would know what was going on

Я бы поняла, что происходит,

And now I see that you're not here

Сейчас я вижу, что тебя нет,

So I better keep going on.

Поэтому мне лучше продолжить...

So innocent and darling...

Так невинно и, дорогой...

Х