Перевод текста песни Novocaine исполнителя (группы) Alice Cooper

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Cooper:
• Alma Mater
• Ballad of Dwight Fry
• Be My Lover
• Bed of Nails
• Brutal Planet
• Burning Our Bed
• Cleansed by Fire
• Cold Machines
• Dead Babies
• Devil's Food
• Die for You
• Dragontown
• Every Woman Has a Name
• Freedom
• Fresh Blood
• From the Inside
• Gail
• Gimme
• Go to Hell
• He's Back (The Man behind the Mask)
• Hell Is Living without You
• Hey, Stoopid!
• House of Fire
• Hurricane Years
• I Am Made of You
• I Am the Spider (Epilogue)
• I'll Bite Your Face Off
• I'm Eighteen
• I Never Cry
• It's Me
• It's the Little Things
• Last Man on Earth
• Lost in America
• Love Is a Loaded Gun
• Might As Well Be on Mars
• No More Mr. Nice Guy
• Novocaine
• Only My Heart Talkin'
• Only Women Bleed
• Pick Up the Bones
• Poison
• Pretty Ballerina
• Prince of Darkness
• Prologue/I Know Where You Live
• School's Out
• Sex, Death and Money
• Something to Remember Me By
• Spark in the Dark
• Take It Like a Woman
• The Nightmare Returns
• The Song That Didn't Rhyme
• Welcome to My Nightmare
• What Baby Wants
• You And Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Cooper Novocaine

Novocaine (оригинал Alice Cooper)

Новокаин (перевод Coraline из Санкт-Петербурга)

When I was 10, fell out of bed

Когда мне было десять, я упал с кровати,

Got three stitches in my head

И мне наложили три шва на голове,

It hurt like hell

Это было адски больно.

I saw the blood, I felt the pain

Я видел кровь, я чувствовал боль.

I'd like to feel it once again

И я бы хотел почувствовать это еще разок,

'Cause I don't feel it

Потому что я не чувствую этого.

Then I got stung, right on the face

Потом я был ужален, прямо в лицо,

I screamed and ran around the place

Я закричал и побежал прочь из того места.

It hurt like hell

Это было адски больно.

I swoll right up, I burned for days

Моя опухшая плоть горела днями.

I'd like to feel it once again

Я бы хотел почувствовать это снова.

Cause when you touch me

Потому что, когда ты трогаешь меня,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня,

When you kiss me

Когда ты целуешь меня,

I don't feel anything

Я ничего не чувствую.

When you touch me

Когда ты трогаешь меня,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня,

When you kiss me

Когда ты целуешь меня,

It's just like Novocaine

Это просто как новокаин.

I remember every cut and scrape

Я помню каждый порез и царапину,

I've been numb so long

Я был в оцепенении так долго.

Something's wrong

Что-то не так,

So I'll take anything

Так что я приму что-нибудь.

I slap my face, I pull my hair

Я бью себя по лицу, я рву на себе волосы,

Just to see if something's there

Только чтобы почувствовать что-нибудь.

It should hurt like hell

Должно быть, это адски больно.

I miss the pinch, I miss the pain

Я скучаю по щепку, я скучаю по боли,

That shock sensation in my brain

Которая так потрясла мой мозг.

Cause when you touch me

Потому что, когда ты трогаешь меня,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня,

When you kiss me

Когда ты целуешь меня,

I don't feel anything

Я ничего не чувствую.

When you touch me

Когда ты трогаешь меня,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня,

When you kiss me

Когда ты целуешь меня,

I don't feel anything

Я ничего не чувствую.

When you touch me (when you touch me)

Когда ты трогаешь меня (когда ты трогаешь меня),

When you hold me (when you hold me)

Когда ты обнимаешь меня (когда ты обнимаешь меня),

When you kiss me

Когда ты целуешь меня,

I don't feel it

Я не чувствую этого.

When you touch me (when you touch me)

Когда ты трогаешь меня (когда ты трогаешь меня),

When you hold me (when you hold me)

Когда ты обнимаешь меня (когда ты обнимаешь меня),

When you kiss me

Когда ты целуешь меня,

It's just like Novocaine

Это просто как новокаин.

I don't feel anything

Я ничего не чувствую.

I don't feel it

Я не чувствую этого.

I don't feel it

Я не чувствую этого.

I don't feel it

Я не чувствую этого.

Well, I don't feel it

Что ж, я не чувствую этого.

No, I don't feel it

Нет, я не чувствую этого.

I don't feel it

Я не чувствую этого.

Х