Перевод текста песни I Never Cry исполнителя (группы) Alice Cooper

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Cooper:
• Alma Mater
• Ballad of Dwight Fry
• Be My Lover
• Bed of Nails
• Brutal Planet
• Burning Our Bed
• Cleansed by Fire
• Cold Machines
• Dead Babies
• Devil's Food
• Die for You
• Dragontown
• Every Woman Has a Name
• Freedom
• Fresh Blood
• From the Inside
• Gail
• Gimme
• Go to Hell
• He's Back (The Man behind the Mask)
• Hell Is Living without You
• Hey, Stoopid!
• House of Fire
• Hurricane Years
• I Am Made of You
• I Am the Spider (Epilogue)
• I'll Bite Your Face Off
• I'm Eighteen
• I Never Cry
• It's Me
• It's the Little Things
• Last Man on Earth
• Lost in America
• Love Is a Loaded Gun
• Might As Well Be on Mars
• No More Mr. Nice Guy
• Novocaine
• Only My Heart Talkin'
• Only Women Bleed
• Pick Up the Bones
• Poison
• Pretty Ballerina
• Prince of Darkness
• Prologue/I Know Where You Live
• School's Out
• Sex, Death and Money
• Something to Remember Me By
• Spark in the Dark
• Take It Like a Woman
• The Nightmare Returns
• The Song That Didn't Rhyme
• Welcome to My Nightmare
• What Baby Wants
• You And Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Cooper I Never Cry

I Never Cry (оригинал Alice Cooper)

Я никогда не плачу (перевод Антон из Омска)

If there is a tear on my face,

Если на моем лице слеза,

It makes me shiver to the bone,

Это заставляет меня всего дрожать,

It shakes me, baby,

Это встряхивает меня, детка,

It's just a heartache that got in my eye,

Это просто сердечная боль, что видна в моих глазах,

And you know I never cry, I never cry

Ты знаешь, я никогда не плачу, я никогда не плачу

Sometimes I drink more than I need

Иногда я пью больше, чем нужно,

Until the TV's dead and gone.

Пока не сломается телевизор.

I may be lonely,

Я могу быть одинок,

But I'm never alone.

Но я никогда не один.

And the night may pass me by,

Ночь может миновать,

But I'll never cry,

Но я никогда не буду плакать.

Take away, take away my eyes,

Забери, забери мою способность видеть,

Sometimes I'd rather be blind.

Иногда мне хочется ослепнуть.

Break a heart, break a heart of stone,

Разбей сердце, разбей каменное сердце,

Open it up but don't you leave it alone,

Открой его, но не покидай,

'Cuz that's all I got to give you.

Ведь это все, что я могу тебе дать.

Believe me, baby, it ain't been used

Поверь мне, детка, оно никому не принадлежало

My heart's a virgin, it's never been tried,

Мое сердце девственно, его никогда не подвергали испытанию,

And you know I'll never cry,

Ты знаешь, я никогда не буду плакать,

And you know I'll never cry,

Ты знаешь, я не буду плакать,

And you know I'll never cry,

Ты знаешь, я не буду плакать,

Never cry, I'll never cry.

Никогда не буду плакать.

Break a heart, break a heart of stone,

Разбей сердце, разбей каменное сердце,

'Cuz that's all I got to give you.

Ведь это все, что я могу тебе дать.

Believe me, baby, it ain't been used

Поверь мне, детка, оно никому не принадлежало

My heart's a virgin, it's never been tried,

Мое сердце девственно, его никогда не подвергали испытанию,

And you know I'll never cry,

Ты знаешь, я не буду плакать,

Never cry,

Никогда не буду,

I'll never cry

Я никогда не буду плакать

Х