Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fucked with an Anchor исполнителя (группы) Alestorm

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fucked with an Anchor (оригинал Alestorm)

Изнасилованный якорем (перевод akkolteus)

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
F*ck you, you're a f*cking wanker
На х*й вас, вы, с*ка, швали!
We're gonna punch you right in the balls
Мы вам заедем сейчас по шарам!
F*ck you with a f*cking anchor
Чтоб вас якорем е*али!
You're all cunts so f*ck you all
Вы все с*ки, так что на х*й вас!


(Go!)
(Погнали!)


For thirty odd years, I have lived with this curse
Тридцать с лишним лет я жил с этим проклятьем.
My vocabulary was stunted at birth
Мой словарный запас был ограничен при рождении
By a witch doctor from over the seas
Знахарем из-за моря,
Casting a strange voodoo magic on me
Который применил на меня свою странную магию вуду.
Now when I speak, it's rather absurd
И теперь, когда я открываю рот, это выглядит довольно нелепо, -
An endless tirade of four letter words
Это бесконечная тирада из слов из трех букв.
I lash out in anger at all in my way
Я набрасываюсь в гневе на каждого, кто встретится мне,
Shocking unspeakable things that I say
Я говорю шокирующе непристойные вещи.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
F*ck you, you're a f*cking wanker
На х*й вас, вы, с*ка, швали!
We're gonna punch you right in the balls
Мы вам заедем сейчас по шарам!
F*ck you with a f*cking anchor
Чтоб вас якорем е*али!
You're all cunts so f*ck you all
Вы все с*ки, так что на х*й вас!


(F*ck you!)
(Пошли на х*й!)


Long I have waited to have my revenge
Долго я ждал момента, когда смогу отомстить,
To bring that witch doctor to his bitter end
Когда обреку того знахаря на печальный конец.
So I have gathered a ship and a crew
И вот, я заполучил судно, собрал команду,
We're sailing to find him, we know what to do
Мы на плаву, мы ищем его, мы знаем, что нужно делать.
On a dark moonless night, when he least suspects
Темной безлунной ночью, когда он меньше всего ожидает,
We'll creep up behind him, so hard to detect
Мы подкрадемся сзади — так труднее засечь.
We'll bring out our anchor by the light of the stars
Мы вытащим свой якорь при свете звезд
And shove it inside of his big f*ckin' arse
И затолкаем в его огромную, бл*дь, задницу!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
F*ck you, you're a f*cking wanker
На х*й вас, вы, с*ка, швали!
We're gonna punch you right in the balls
Мы вам заедем сейчас по шарам!
F*ck you with a f*cking anchor
Чтоб вас якорем е*али!
You're all cunts so f*ck you all
Вы все с*ки, так что на х*й вас!


[Solo]
[Соло]


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
F*ck you, you're a f*cking wanker
На х*й вас, вы, с*ка, швали!
We're gonna punch you right in the balls
Мы вам заедем сейчас по шарам!
F*ck you with a f*cking anchor
Чтоб вас якорем е*али!
You're all cunts so f*ck you all
Вы все с*ки, так что на х*й вас!


(Wank!)
(Бл*!)
Х
Качество перевода подтверждено