Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cannonball исполнителя (группы) Alestorm

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cannonball (оригинал Alestorm)

Пушечное ядро (перевод akkolteus)

I'm on an epic quest fаr across the sea
Я выступил в эпичный поход по морям и океанам,
I've got a fucking cannon and the urge for piracy
У меня есть еб*чая пушка и жажда пиратства.
Your ship is in our sights it's loaded up with rum
Ваш корабль в зоне видимости, он нагружен ромом,
But before we steal it all we'll torture you for fun
Но прежде, чем мы его отберём, мы помучаем вас - забавы ради!


Read! My! Lips!
Читайте! По! Губам!
Every single one of you will die
Каждый из вас сдохнет!
Fire! At! Will!
Огонь! По! Готовности!
Gonna smear your entrails on the sky
Ваши внутренности будут размазаны по небу!


The voodoo curse is now inside your brain
Вудуистское проклятье отныне гнездится в твоём мозгу,
It's gonna force you to inflict endless pain
Оно заставит тебя причинять невообразимую боль!


Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Yo ho! Put your dick in a blender
Йо! Хо! Засунь чл*н в блендер!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Get drunk and dig for treasure
Нажрись и копай сокровища!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Yo ho! Put your dick in a blender
Йо! Хо! Засунь чл*н в блендер!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Get drunk and dig for treasure
Нажрись и копай сокровища
On the quest that lasts forever more
В нескончаемом походе!
Yo ho! Yo ho!
Йо! Хо! Йо! Хо!


I drank a mystic brew I bought in Paraguay
Я испил мистического варева, купленного в Парагвае.
The voodoo man assured me that it wouldn't make me die
Знахарь заверил меня, что я не помру от него,
Instead I got a thirst for murder and revenge
Вместо этого я обрёл жажду убийства и мести,
I'm gonna kill you back to life and torture you again
Я убью тебя так, что ты заново оживёшь, а затем снова буду тебя пытать.


Taste! My! Blade!
Вкуси! Мой! Клинок!
Gonna shove it deep into your guts
Я засуну его тебе прямо в душу!
You! Will! Die!
Тебе! Не! Жить!
You are well and truly very fucked
Тебя еб*т основательно, по-настоящему!


Five hundred years I've cursed your wretched name
Пятьсот лет я проклинал твоё убогое имя!
This doom unending will drive your mind insane
Эта затянувшаяся погибель сведёт тебя с ума!


Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Yo ho! Put your dick in a blender
Йо! Хо! Засунь чл*н в блендер!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Get drunk and dig for treasure
Нажрись и копай сокровища!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Yo ho! Put your dick in a blender
Йо! Хо! Засунь чл*н в блендер!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Get drunk and dig for treasure
Нажрись и копай сокровища
On the quest that lasts forever more
В нескончаемом походе!
Holy shit let's go!
Срань Господня! Поехали!


Yo! Ho!
Йо! Хо!
Yo ho!
Йо! Хо!
Yo! Ho!
Йо! Хо!


Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Yo ho! Put your dick in a blender
Йо! Хо! Засунь чл*н в блендер!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Get drunk and dig for treasure
Нажрись и копай сокровища!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Yo ho! Put your dick in a blender
Йо! Хо! Засунь чл*н в блендер!
Yo! Ho! Stick a cannonball up your cunt
Йо! Хо! Засунь в п*зду пушечное ядро!
Get drunk and dig for treasure
Нажрись и копай сокровища
On the quest that lasts forever more
В нескончаемом походе!
Yo ho! Yo ho!
Йо! Хо! Йо! Хо!
Х
Качество перевода подтверждено