Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zip-A-Dee-Doo-Dah исполнителя (группы) 78Violet (Aly & AJ)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Zip-A-Dee-Doo-Dah (оригинал 78violet)

Зип-а-ди-ду-да (перевод lavagirl из Кисловодска)

Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а


My oh my, what a wonderful day
Мой, о, мой, что за чудесный день.
Plenty of sunshine heading my way
Полным-полно солнца, направляющего мой путь.
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а...


Mister bluebird on my shoulder
Мистер Синешейка у меня на плече.
It's the truth
Это правда.
It's actual
Это действительно так.
Everything is about me is artificial
Все вокруг меня искусственно...


Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а
Wonderful feeling
Суперские чувства,
Wonderful day
Чудесный день...


Yeah
Да...


Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а


My oh my, what a wonderful day
Мой, о, мой, что за чудесный день.
Plenty of sunshine heading my way
Полным-полно солнца, направляющего мой путь.
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а


Mister bluebird on my shoulder
Мистер Синешейка у меня на плече.
It's the truth
Это правда.
It's actual
Это действительно так.
Everything is about me is artificial
Все вокруг меня искусственно...


Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а
Wonderful feeling
Суперские чувства,
Wonderful day
Чудесный день...


Oh yeah
О, да


[break]
[пауза]


Zip-A-Dee-Doo-Dahhh
Зип-а-ди-ду-да-а-а-а,
Zip-Zip-Zip-A-Dee-A
Зип-зип-зип-а-ди-а,
Zip-A-Dee-Doo-Dahhh
Зип-а-ди-ду-да-а-а-а...


Mister bluebird on my shoulder
Мистер Синешейка у меня на плече.
It's the truth
Это правда.
It's actual
Это действительно так.
Everything is about me is artificial
Все вокруг меня искусственно...
Everything is about me is artificial
Все вокруг меня искусственно...
Everything is about me is artificial
Все вокруг меня искусственно...


Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а.
My oh my, what a wonderful day
Мой, о, мой, что за чудесный день.
Plenty of sunshine heading my way
Полным-полно солнца, направляющего мой путь.
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Зип-а-ди-ду-да,
Zip-A-Dee-A
Зип-а-ди-а...


Wonderful feeling
Суперские чувства,
What a wonderful day
Чудесный день...
Wonderful feeling
Суперские чувства,
What a wonderful day
Чудесный день...
Wonderful feeling
Суперские чувства,
What a wonderful day
Чудесный день...
Wonderful feeling
Суперские чувства,
What a wonderful day
Чудесный день...
Wonderful feeling (zip-a-dee-doo-dah)
Суперские чувства (зип-а-ди-ду-да),
What a wonderful day
Чудесный день...
Wonderful feeling (zip-a-dee-doo-dah)
Суперские чувства (зип-а-ди-ду-да),
What a wonderful day
Чудесный день...
Wonderful feeling (zip-a-dee-doo-dah)
Суперские чувства (зип-а-ди-ду-да),
What a wonderful day
Чудесный день...




Х
Качество перевода подтверждено