Перевод текста песни Do You Believe In Magic исполнителя (группы) 78Violet (Aly & AJ)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 78Violet (Aly & AJ):
• After Hours
• All I Need Is a Friend
• Attack of Panic
• Baby Lay Your Head Down
• Belong Here
• Black Horse and a Cherry Tree
• Blue Dress
• Blush
• Bullseye
• Careful with Words
• Chemicals React
• Church
• Closure
• Collapsed
• Division
• Do You Believe In Magic
• Flattery
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Greatest Time of Year
• Hothouse
• I Am One of Them
• I'll Be Home for Christmas
• I'm Here
• If I Could Have You Back
• In a Second
• Insomniatic
• Joan of Arc on the Dance Floor
• Joy to the World
• Like It or Leave It
• Like Whoa
• Never Far Behind
• Next Worst Thing
• No One
• Not This Year
• On the Ride
• Out of the Blue
• Potential Breakup Song
• Protecting Me
• Rush
• Shine
• Silence
• Slow Down
• Something More
• Speak for Myself
• Star Maps
• Sticks and Stones
• Take Me
• Tears
• The First Noel
• Walking on Sunshine
• We're an American Band
• We Three Kings
• With You
• Zip-A-Dee-Doo-Dah


По популярности:
• 78Violet (Aly & AJ)
• 77 Bombay Street
  ↓
• 7eventh Time Down
  ↓
• 7Horse
  ↓
• 7 Days Away
  ↓
• 7 Method, The
  ↓
• 7 Mladih
  ↓
• 7SECONDS
  ↓
Все 8 на цифру 7

Главная Переводы песен 7 78Violet (Aly & AJ) Do You Believe In Magic

Do You Believe In Magic (оригинал 78violet)

Ты веришь в магию? (перевод lavagirl из Кисловодска)

Do you believe in magic?

Ты веришь в магию

In a young girl's heart

В сердце юной девушки?

How the music can free her

Как музыка может освободить ее,

Whenever it starts

Когда бы она ни началась?

And it's magic

И это магия,

If the music is groovy

Если музыка чумовая.

It makes you feel happy like an old time movie

Она заставляет чувствовать тебя счастливым, как в старом кино...

I'll tell ya about the magic

Я расскажу тебе о магии,

It'll free your soul

Она освободит твою душу,

But it's like trying to tell a stranger 'bout rock'n'roll

Но это как пытаться рассказать незнакомцу о рок-н-ролле.

If you believe in magic, don't bother to choose

Если ты веришь в магию, не сомневайся в выборе,

If it's jug band music or rhythm and blues

Если это джазовая музыка или r'n'b,

Just go and listen

Просто возьми и слушай.

It'll start with a smile

Всё начнется с улыбки,

It won't wipe off your face no matter how hard you try

Она не сойдет с твоего лица, как бы сильно ты ни старался.

Your feet start tapping

Твои ступни начнут постукивать,

And you can't seem to find

И, покажется, что ты не можешь понять,

How you got there

Как ты сюда попал,

So just blow your mind

Так что просто кайфуй...

If you believe in magic

Если ты веришь в магию,

Come along with me

Пошли со мной.

We'll dance until morning, just you and me

Мы будем танцевать до утра, только ты и я,

And maybe, if the music is right

И, может, если музыка классная,

I'll meet ya tomorrow

Я встречу тебя завтра

So late at night

Так же поздно ночью...

We'll go a dancin' baby then you'll see

Мы пойдем танцевать, милый, потом ты увидишь:

All the magic's in the music and the music's in me, yeah

Вся магия в музыке, а музыка во мне, да...

Do you belive in magic? Yeah.

Ты веришь в магию? Да...

Believe in the magic in a young girl's soul

Поверь в магию в душе юной девушки,

Believe in the magic of rock'n'roll

Поверь в магию рок-н-ролла,

Believe in the magic that can set you free

Поверь в магию, которая может освободить тебя,

Ohhhh, talkin' bout magic

О-о-о-о, поговорим о магии...

Do you believe like I believe?

Ты веришь так же, как я?

Do you believe in magic?

Ты веришь в магию?

[repeat]

[повторяется]

Х