Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Por Quem Não Esqueci исполнителя (группы) Xutos And Pontapes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Xutos And Pontapes:
    • O Homem Do Leme
    • Por Quem Não Esqueci

    По популярности:
  • XXXTENTACION
  • X Ambassadors
  • xx, The
  • Xandria
  • XYLØ
  • X-Japan
  • XXXTENTACION & Lil Pump
  • Xavier Naidoo
  • Xzibit
  • X-Ecutioners, The
  • X-Perience
  • Xero
  • XOV
  • Xtreme
  • X-Fusion
  • X Ambassadors, K.Flay & Grandson
  • X Factor UK Finalists 2009
  • X-Factor Finalists 2011, The
  • X-Ray Spex
  • Xandee
  • Xavas
  • Xavi
  • Xavier Rudd
  • XChenda
  • Xe-None
  • Xela Wie & LunaMusic
  • Xemplify
  • Xenia Beliayeva
  • Ximena Sarinana
  • Xmal Deutschland
  • XTC
  • Xuso Jones
  • Xutos And Pontapes
  • Xuxa
  • XXI
  • Xystus

Por Quem Não Esqueci (оригинал Xutos & Pontapés)

Того, кого я не забыл (перевод Praskovia)

Há uma voz de sempre
Неизменно слышу голос,
Que chama por mim
Который зовёт меня
Para que eu lembre
Зачем я помню,
Que a noite tem fim?
Что у ночи есть конец?


Ainda procuro,
Я всё ещё разыскиваю
Por quem não esqueci
Того, кого не забыл
Em nome de um sonho,
Во имя мечты
Em nome de ti
Во имя тебя


Procuro à noite, um sinal de ti
Ищу в ночи хоть след тебя
Espero à noite, por quem não esqueci
Ожидаю в ночи того, кого не забыл
Eu peço à noite, um sinal de ti
Молю в ночи знак тебя,
Por quem eu não esqueci
Того, кого не забыл.


Por sinais perdidos
Ради исчезнувших признаков
Espero em vão
Тщетно жду
Por tempos antigos, por uma canção
Ради древних времён, ради одной песни
Ainda procuro, por quem não esqueci
Я до сих пор ищу того, кого не забыл,
Por quem já não volta, por quem eu perdi
Того, кто уже не вернётся, того, кого я потерял.


Procuro à noite, um sinal de ti
Ищу в ночи хоть след тебя
Espero à noite, por quem não esqueci
Ожидаю в ночи того, кого не забыл
Eu peço à noite, um sinal de ti
Молю в ночи знак тебя,
Por quem eu não esqueci
Того, кого не забыл.


Procuro à noite, um sinal de ti
Я ищу в ночи хоть след тебя
Espero à noite, por quem não esqueci
Ожидаю в ночи того, кого не забыл
Eu peço à noite, um sinal de ti
Я молю в ночи знак тебя,
Por quem eu não esqueci
Того, кого не забыл.
Х
Качество перевода подтверждено