Перевод текста песни Lichtbringer исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Dunkelheit, Mein Schild
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• U2
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UB40
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Undercode
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Untoten
• Us3
  ↓
• US5
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Useless ID
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• U-th
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unkle Bob
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Urban Cone
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U96
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Lichtbringer

Lichtbringer (оригинал Untoten)

Несущий свет (перевод Aphelion из СПб)

Wenn es Schmerz ist den du willst

Если ты хочешь боли,

will ich Schmerz dir gern bereiten

Я с радостью причиню ее тебе.

Wenn die Liebe dich zerreißt

Если любовь тебя разрывает,

will ich dich zum Hass verleiten

Я заставлю тебя ненавидеть.

Wenn das Licht dich kalt berührt das

Если тебе холодно от света,

der Dunkelheit entspringt

Порожденного тьмой,

Halt dich fest an mir und glaube

Крепко держись за меня и верь,

das mein Kuss Vergessen bringt

Что мой поцелуй принесет забвение.

Halt dich fest wenn es das ist was du willst

Крепко держись, если ты этого хочешь.

Ist gefährlich auf den Feldern

На полях опасно,

wo die Raben nordwärts ziehen

Там, где вороны летят на север,

lieg verborgen in den Wäldern

Я скрываюсь в лесах,

kann nicht sagen was ich bin

Не могу сказать, кто я,

bin verschlagen wie ein Raubtier

Я хитра, как хищник,

das kein Mitleid mit euch kennt

Беспощадный к вам.

ist so kalt dass wir erfrieren

Так холодно, что мы мерзнем,

ist so hell dass es verbrennt

Так ярко, что свет обжигает.

Halt dich fest in den Nächten

Держись крепко в ночи,

wenn das Dunkel uns verschlingen will

Когда тьма хочет проглотить нас.

Wenn es Schmerz ist den du willst

Если ты хочешь боли,

will ich dir behilflich sein

Я посодействую тебе,

denn das Leben ist so endlich

Ведь жизнь не вечна,

lebst fürs Ende ganz allein

Ты живешь только ради конца.

wenn es das ist was du willst

Если ты хочешь этого,

Wenn es Kampf ist den du willst

Если ты хочешь войны,

möcht ich Schlachten mit dir führen

Я буду вести с тобой бои,

bis wir alle einen Teil unserer Hoffnung dort verlieren

Пока мы все не потеряем там часть своей надежды.

Sag was hätt ich schon dort verloren?

Скажи, что бы я потеряла там?

Etwas Blut und dein Vertrauen

Немного крови и твое доверие,

davon habe ich so viel

Этого у меня предостаточно,

doch was mir fehlt ist ein Traum

Но мне не хватает мечты.

Ist gefährlich auf den Feldern

На полях опасно,

wo die Raben nordwärts ziehen

Там, где вороны летят на север,

lieg verborgen in den Wäldern

Я скрываюсь в лесах,

kann nicht sagen was ich bin

Не могу сказать, кто я,

lieg verschlafen bei dem Raubtier

Сонно лежу рядом с хищником,

das kein Mitleid mit uns kennt

Не испытывающим к нам жалости.

ist so kalt das wir erfrieren

Так холодно, что мы мерзнем,

ist so hell das es verbrennt

Так ярко, что свет обжигает.

Halt dich fest an mir wenn es das ist was du willst

Держись за меня крепко, если ты этого хочешь.

Halt dich fest

Держись крепко.

Х