Перевод текста песни Herz Der Finsternis исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Dunkelheit, Mein Schild
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• US5
  ↓
• UB40
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Underoath
  ↓
• UnSun
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us3
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• ULTRAVIOLETT
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• U-th
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union of Knives
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• Universum
  ↓
• Until June
  ↓
• Untoten
• US
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Usher, 21 Savage & Summer Walker
  ↓
• Uzari And Maimuna
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U96
  ↓
Все 95 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Herz Der Finsternis

Herz Der Finsternis (оригинал Untoten)

Сердце тьмы (перевод Aphelion из СПб)

So schlaf nun ein, mein Herz, schlaf ein.

Теперь засыпай, мое сердце, засыпай.

Sag, ist das Gold in deinem Blick?

Скажи, это золото в твоем взгляде?

Erst träumten wir, was uns geschah,

Сначала нам снилось то, что произошло,

Dann träumten wir von uns'rem Glück.

Затем нам снилось наше счастье.

Ich weiß genau, was du mir bist:

Я точно знаю, кто ты для меня:

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму.

Ich weiß genau, was du mir bist:

Я точно знаю, кто ты для меня:

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму.

In Träumen hab ich dich erkannt,

Я узнала тебя во снах,

So dass ich nach dir suchen kann.

Чтобы смогла тебя найти.

Ich war im Leben so allein,

Я была так одинока в жизни

So werd ich's bis zum Ende sein.

И останусь такой до конца.

Mein Herz schlägt wild in einem fort,

Мое сердце бьется в укреплении,

Ein schöner Platz am dunklen Ort.

Прекрасный уголок в темном месте.

Ich weiß genau, was du mir bist:

Я точно знаю, кто ты для меня:

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму.

Als man mich unter Wölfen fand,

Когда меня нашли среди волков,

Warst du vom Kampf so weit entfernt.

Ты был так далек от борьбы.

Im Spiegel hab ich dich entdeckt,

Я обнаружила тебя в зеркале,

Hab' mich in deinem Traum versteckt.

Спряталась в твоем сне.

Ich habe mich nach dir gesehnt,

Я тосковала по тебе,

Ich konnte keinen and'ren Weg mehr geh'n.

Больше не могла свернуть с этого пути.

In meiner Welt zeigt sich ein Riss,

Мой мир дает трещину,

Zeigt auf das dunkle Herz der ew'gen Finsternis.

Указывает на темноте сердце вечной тьмы.

Ich weiß genau, was du mir bist:

Я точно знаю, кто ты для меня:

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму.

Nun schweben wir im freien Fall,

Теперь мы парим в свободном падении

In einem Traum, der sich verkehrt.

В искаженном сне,

Ich kann nun selbst durch Wände geh'n,

Теперь я сама могу ходить сквозь стены,

Auch deinen Zorn kann ich versteh'n.

И я могу понять твой гнев.

Ich habe mich nach dir gesehnt,

Я тосковала по тебе,

Ich konnte keinen and'ren Weg mehr geh'n.

Больше не могла свернуть с этого пути.

Ich weiß genau, was du mir bist:

Я точно знаю, кто ты для меня:

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму.

Ich weiß genau, was du mir bist:

Я точно знаю, кто ты для меня:

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму,

Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.

Ты — свет на моем пути во тьму.

Х