Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hexenfieber исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hexenfieber (оригинал Untoten)

Колдовская страсть (перевод Aphelion из СПб)

Sie treffen sich immer immer wieder
Они встречаются снова и снова,
Treten im Wald die Sterne aus
Топчут в лесу звезды.
Schau wer sie führt ins Hexenfieber
Смотри, та, что вызывает в них колдовскую страсть,
Sieht wie ein kleines Mädchen aus
Выглядит как маленькая девочка.
Nenn sie bei ihrem Namen lieber
Лучше зови ее по имени,
Sie hat es so gern wenn du sie kennst
Ей очень нравится, когда ты узнаешь ее.
So klein ist der Tod so groß ihr Fieber
Так ничтожна смерть, так велика их страсть,
Du kannst nicht entkommen auch wenn du rennst
Ты не спасешься, даже если будешь убегать.
Х
Качество перевода подтверждено