Перевод текста песни Die Seelenfängerin исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Dunkelheit, Mein Schild
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• U2
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UB40
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Undercode
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Untoten
• Us3
  ↓
• US5
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Useless ID
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• U-th
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unkle Bob
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Urban Cone
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U96
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Die Seelenfängerin

Die Seelenfängerin (оригинал Untoten)

Ловец душ (перевод Aphelion из СПб)

die Seelenfängerin

Ловец душ,

die Seelenfängerin

Ловец душ,

Ich bin die Seelenfängerin

Я — ловец душ.

Man sah die schwarzen Wolken kommen

Приближаются черные тучи,

Die Ratten folgten nur der Pest

Вороны следуют за чумой.

Ich hab das Land im Sturm genommen

Я захватила землю штурмом,

Und was ich hab, das halt ich fest

И я крепко держу то, что у меня есть.

Ab heut weht hier ein andrer Wind

С сегодняшнего дня задует другой ветер,

Ich schau, wo sie begraben sind

Я вижу, где они похоронены.

Ab heut weht hier ein andrer Wind

С сегодняшнего дня задует другой ветер,

Ich zähl die Toten, die ich find

Я считаю найденных мною мертвецов.

Ich fang mir eure Seelen ein

Я отлавливаю ваши души,

Ich war nie tot und werd's nie sein

Я никогда не была мертвой и не буду никогда.

Ich bin die Seelenfängerin

Я — ловец душ,

Bin eure schwarze Königin

Ваша черная королева.

Nur du allein weißt, wer ich bin

Только ты один знаешь, кто я.

Ich bin die Seelenfängerin

Я — ловец душ,

Bin Anfang, Ende, sechster Sinn

Я — начало, конец, шестое чувство,

Ich bin die Seelenfängerin

Я — ловец душ.

Von Wölfen wurd ich aufgezogen

Меня вырастили волки,

Ich wurd von ihrem Blut genährt

Я питалась их кровью,

Und dann hab ich die ganze Brut

А потом я съела

Und ihre Liebe mit verzehrt

Все потомство и их любовь.

Ich lebte in den Eingeweiden

Я жила во внутренностях,

So tief im Dunkel dieser Erden

Глубоко во тьме этой земли.

Lebendig war ich dort begraben

Меня похоронили там живьем,

Doch selbst der Tod wollt mich nicht haben

Но даже смерть не захотела забрать меня.

 

Ich fang mir eure Seelen ein ...

Я отлавливаю ваши души...

Х