Перевод текста песни Geh in Das Licht исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Dunkelheit, Mein Schild
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• US5
  ↓
• UB40
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Underoath
  ↓
• UnSun
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us3
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• ULTRAVIOLETT
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• U-th
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union of Knives
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• Universum
  ↓
• Until June
  ↓
• Untoten
• US
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Usher, 21 Savage & Summer Walker
  ↓
• Uzari And Maimuna
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U96
  ↓
Все 95 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Geh in Das Licht

Geh in Das Licht (оригинал Untoten)

Иди к свету (перевод Aphelion из СПб)

Fass dir ein Herz

Соберись с духом,

Geh in das Licht

Иди к свету,

Es soll dich nicht mehr länger frieren

Ты больше не замерзнешь,

Du hast doch nichts mehr zu verlieren

Тебе больше нечего терять.

Hast du gehört schon von dem Land

Ты уже слышал о стране

In einer Welt wie sie einst war

В мире, каким он когда-то был?

Du warst noch nicht einmal geboren

Ты еще даже не родился,

Und hattest alles schon verloren

Но уже потерял все.

Zu viele Jäger sind des Hasen Tod

Слишком много охотников убивают зайцев,

So viele Sorgen, die dich plagen

Столько забот терзают тебя.

Wer kann schon sagen, was dir morgen droht

Кто знает, что будет угрожать тебе завтра?

Willst du das alles still ertragen

Ты собираешься молча терпеть это все?

Ich sehe das Licht!

Я вижу свет!

Hör auf zu klagen, komm mein Kind

Хватит жаловаться, мое дитя,

Lass dich vom warmen Blut umspülen

Пусть теплая кровь омоет тебя.

Bevor ein Jäger dich zur Strecke bringt

Пока охотник тебя не убил,

Willst du es endlich einmal fühlen

Ты хочешь наконец почувствовать,

Wie es wär, wenn man dich liebt

Что это такое, когда тебя любят.

So reiß dein Herz einfach heraus

Так просто вырви свое сердце.

Bist du es leid, dann leg dein Leben einfach ab

Если тебе надоело, то просто откажись от жизни.

Für deine Traurigkeit gibt's keine Medizin

От твоей грусти нет лекарства,

Du kannst nur weiter leiden oder mit den Wölfen ziehen

Ты можешь лишь страдать дальше или уйти с волками.

Geh in das Licht

Иди к свету,

Geh in das Licht

Иди к свету.

So schlaf nun ein, mein Herz

Теперь засыпай, мое сердце,

Mein Herz, schlaf ein

Мое сердце, засыпай,

Der Schmerz wird bald zu Ende sein

Скоро боль пройдет.

Hast du gehört schon von dem Land ...

Ты уже слышал о стране...

Zu viele Jäger sind des Hasen Tod ...

Слишком много охотников убивают зайцев...

Fass dir ein Herz

Соберись с духом,

Geh in das Licht

Иди к свету.

 

Ich sehe das Licht!

Я вижу свет!

Х