Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dämonenwelt исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dämonenwelt (оригинал Untoten)

Мир демонов (перевод Aphelion из СПб)

In der Ferne heult ein Wolf ganz nah direkt bei dir
Вдали воет волк, совсем рядом с тобой.
Ich bin ein Kind der Unterwelt unsterblich geworden
Я — дитя преисподней, ставшее бессмертным.
Verlockung Verführung Laumel der Sinne entfesselte Dämonenwelt
Соблазн, обольщение, прихоть чувств дала дорогу миру демонов.
Es scheint der Mond heut Nacht wie eine Sonne nur viel schöner
Сегодня ночью луна светит, как солнце, только гораздо красивей.
Ich hab geträumt es zieht mich fort, in eine Welt voller Grausamkeit
Мне приснилось, что меня унесло в мир, полный жестокости.
In meine Kehle läuft das Blut ein Meer voller Blut
В моем горле течет кровь, целое море крови.
Ich bin ein Kind der Unterwelt unsterblich geworden
Я — дитя преисподней, ставшее бессмертным.
Х
Качество перевода подтверждено