Перевод текста песни I Love This Bar исполнителя (группы) Toby Keith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Toby Keith:
• 35 MPH Town
• A Few More Cowboys
• A Woman's Touch
• Beautiful Stranger
• Beers Ago
• Broken Bridges
• Bullets in the Gun
• Drinks after Work
• Every Time I Drink I Fall in Love
• Good Gets Here
• Hard Way to Make an Easy Living
• Hell No
• Hope on the Rocks
• I Like Girls That Drink Beer
• I Love This Bar
• I Won't Let You Down
• If I Was Jesus
• Just Another Sundown
• Made in America
• Nights I Can't Remember, Friends I'll Never Forget
• Red Solo Cup
• Should've Been a Cowboy
• Show Me What You're Workin' With
• South of You
• Stays in Mexico
• The Critic
• The Other Side of Him
• What She Left Behind
• You Ain't Alone


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Toby Keith I Love This Bar

I Love This Bar (оригинал Toby Keith)

Я люблю этот бар (перевод akkolteus)

We got winners, we got losers

Здесь есть победители, есть лузеры,

Chain smokers and boozers

Заядлые курильщики и пьяницы,

And we got yuppies, we got bikers

Здесь есть яппи, есть байкеры,

We got thirsty hitchhikers

Измученные жаждой автостопщики,

And the girls next door dress up like movie stars

А девушки вокруг одеваются как кинозвезды,

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар.

We got cowboys, we got truckers

Здесь есть ковбои, есть дальнобойщики,

Broken-hearted fools and suckers

Дураки с разбитыми сердцами и простофили,

And we got hustlers, we got fighters

Здесь есть жулики, есть бойцы,

Early birds and all-nighters

Ранние пташки и ночные гуляки,

And the veterans talk about their battle scars

А ветераны рассказывают о своих боевых шрамах.

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар.

[Chorus:]

[Припев:]

I love this bar

Я люблю этот бар,

It's my kind of place

Это место мне по вкусу,

Just walkin' through the front door

Просто захожу через парадный вход,

Puts a big smile on my face

И на моем лице появляется широкая улыбка.

It ain't too far, come as you are

Это не так уж далеко, просто приходи какой ты есть,

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар.

I've seen short skirts, we got high-techs

Я видел короткие юбки; здесь есть хайтековцы,

Blue-collar boys and rednecks

Синие воротнички и реднеки,

And we got lovers, lots of lookers

Здесь есть любовники, и много красоток,

And I've even seen dancing girls and hookers

Я видел даже танцующих девушек и шлюх.

And we like to drink our beer from a mason jar

И мы любим пить пиво из банок Мейсона,

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар,

Yes I do

Да, люблю.

I like my truck (I like my truck)

Мне нравится мой грузовик (мне нравится мой грузовик)

I like my girlfriend (I like my girlfriend)

Мне нравится моя девушка (мне нравится моя девушка)

I like to take her out to dinner

Мне нравится приглашать её на ужин,

I like a movie now and then

Мне нравится время от времени смотреть с ней кино.

[Chorus:]

[Припев:]

But I love this bar

Но люблю я этот бар,

It's my kind of place

Это место мне по вкусу,

Just trollin' around the dance floor

Просто слоняюсь по танцполу,

Puts a big smile on my face

И на моем лице появляется широкая улыбка.

No cover charge, come as you are

Нет платы за вход, просто приходи какой ты есть,

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар.

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар.

[Additional lyrics in the extended version:]

[Дополнительные строчки, присутствующие в расширенной версии:]

We got divorcees and a big bouncer man

Здесь есть разведенные, есть здоровенный вышибала,

An old jukebox and a real bad band

Старый музыкальный автомат и очень плохая группа.

We got waitresses and we got barflies

Здесь есть официантки и завсегдатаи,

A dumb-ass and a wise-guy

Тупица и умный малый,

If you get too drunk just sleep out in your car

Если ты чересчур надерешься, просто поспи в своей машине,

Reason number 672 why

По причине номер 672.

Hmm, hmm, hmm I just love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я просто обожаю этот бар.

Play it on out boys

Играйте дальше, парни,

Beer-thirsty's over

Жажда пива утолена,

Got to take it on home

Но мне нужно будет взять с собой.

Hmm, hmm, hmm I love this bar

Х-м-м, м-м-м, м-м-м, я люблю этот бар,

I just love it

Просто обожаю его.

Х