Перевод текста песни Angelica исполнителя (группы) To/Die/For

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• To/Die/For:
• Angelica
• Años De Dolor
• Autumn Forever
• Chains
• Chaotic Me
• Crimson Twins
• Damned Rapture
• Dear Delirium
• Death Comes in March
• Dripping Down Red
• Dying Embers
• End of Tears
• Endlessly
• Epilogue
• Fall Strains
• Farewell
• Folie À Deux
• Forever
• Fragmented
• Frail without You
• Garden of Stones
• Guilt Ridden State
• Hail of Bullets
• Hollow Heart
• Immortal Love
• In Black
• In Solitude
• Intro - Sorrow
• Kissing the Flames
• Lacrimarum
• Let It Bleed
• Lies (For Fools)
• Like Never Before
• Liquid Lies
• Little Deaths
• Live in You
• Love's a Sickness
• Loveless
• Mary-Ann (R.I.P.)
• Mere Dream
• New Heaven
• No Turning Back
• Oblivion:Vision
• One More Time
• Our Candle Melts Away
• Raving Hearts
• Rimed with Frost
• Scar Diary
• Screaming Birds
• Sea of Sin
• Silence Tells More...
• Someday Somewhere Somehow
• Sorrow Remains
• Straight Up
• The Last Breath
• The Quiet Room
• The Unknown
• The Unknown II
• This World Is Made for Me
• Together Complete
• Too Much Ain't Enough
• Under a Velvet Sky
• Unknown III
• Vale of Tears
• Veiled
• Wicked Circle
• You


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T To/Die/For Angelica

Angelica (оригинал To/Die/For)

Анжелика* (перевод Николай Белов)

But you are the rose

Ты — моя роза

In the middle of all depravity

Посреди порока!

I love you

Я тебя люблю

Endlessly until the end

Бесконечно до последнего вздоха,

And there's no final end

И любви не видно конца и края.

You are, you're the smile

Ты, ты — улыбка

In the middle of all misery

В средоточии этого горя,

Oh, you are

Ох, ты...

One of a kind

Одна такая!

Fly higher beautiful (Don't burn your wings)

Выше лети, красавица (но крылья не опали)!

Don't get stuck into the flow (I'll go with you)

Не увлекайся полетом (Я с тобой полечу)!

Much higher beautiful (I'm there for you)

Еще выше, красавица (я буду там, где и ты)!

I'll cover you, I'll cover you (I'll die for you)

В обиду не дам! В обиду не дам! (Я за тебя умру)!

With my aching soul I will

Душа моя болит, но

Drive away all the shadows

Я разгоню все тени,

Which are dancing in your room

Что в комнате твоей танцуют.

I'm crying your tears,and you cry mine

Когда я плачу, ты тоже плачешь,

It's more stronger than poisoned wine

И это крепче, чем отравленное вино.

Fly higher beautiful (Don't burn your wings)

Выше лети, красавица (но крылья не опали)!

Don't get stuck into the flow (I'll go with you)

Не увлекайся полетом (Я с тобой полечу)!

Much higher beautiful (I'm there for you)

Еще выше, красавица (я буду там, где и ты)!

I'll cover you, I'll cover you (I'll die for you)

В обиду не дам! В обиду не дам! (Я за тебя умру)!

P.S. Чем дальше, тем крепче моя любовь к Алле...

* поэтический перевод

Х