Перевод текста песни Paper* исполнителя (группы) Svala Bjorgvinsdottir

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Svala Bjorgvinsdottir:
• Paper*


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sam Brown
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Svala Bjorgvinsdottir Paper*

Paper* (оригинал Svala Björgvinsdóttir)

Бумага (перевод slavik4289 из Уфы)

You're under the water

Ты — под водой,

Trying to pull me under

Пытаешься утянуть меня за собой,

I reach for you

И я тянусь к тебе,

I reach for you

Я тянусь к тебе.

You can throw it all at me, I won't give you up

Взвали все проблемы на меня, я не подведу тебя,

I can handle all your pain, take it as it comes

Я перетерплю всю твою боль, смирюсь с ней как с должным,

I love you right, but you make me feel like

Моя любовь к тебе сильна, но с тобой я чувствую себя

Paper, you cut right through

Бумагой — ты прорезаешь меня насквозь,

I'm stuck like glue to you

А я прилипла к тебе, словно на клей,

Paper, your darkness pulls

Как бумага — твоя мрачность притягивает меня,

I lose control again

И я вновь теряю голову.

Drawing every bit of my truth

Вычерчивая каждую частичку своей правды,

Colour me in with your blue

Ты окрашиваешь меня в печальные тона.

Paper, you cut right through

Я — бумага, ты прорезаешь меня насквозь,

A thousand words for you

Хоть я и посвятила тебе тысячу слов.

I know I wasn't a part of you plan

Я знаю, я не входила в твои планы,

I know you think that you're being a man

Знаю, ты считаешь, что ведёшь себя по-мужски,

Tell me to leave you alone

Когда говоришь мне, чтобы я оставила тебя,

Tell me I would be so better off

Что мне было бы лучше одной,

But you don't understand

Но ты не понимаешь.

I can't leave you, baby

Я не могу оставить тебя, милый,

I can't leave you

Не могу оставить тебя,

But you make me feel like

Но с тобой я чувствую себя

Paper, you cut right through

Бумагой — ты прорезаешь меня насквозь,

I'm stuck like glue to you

А я прилипла к тебе, словно на клей,

Paper, your darkness pulls

Как бумага — твоя мрачность притягивает меня,

I lose control again

И я вновь теряю голову.

Drawing every bit of my truth

Вычерчивая каждую частичку своей правды,

Colour me in with your blue

Ты окрашиваешь меня в печальные тона.

Paper, you cut right through

Я — бумага, ты прорезаешь меня насквозь,

A thousand words for you

Хоть я и посвятила тебе тысячу слов.

Paper, you cut right through

Бумагой — ты прорезаешь меня насквозь,

I'm stuck like glue to you

А я прилипла к тебе, словно на клей,

Paper, your darkness pulls

Как бумага — твоя мрачность притягивает меня,

I lose control again

И я вновь теряю голову.

Drawing every bit of my truth

Вычерчивая каждую частичку своей правды,

Colour me in with your blue

Ты окрашиваешь меня в печальные тона.

Paper, you cut right through

Я — бумага, ты прорезаешь меня насквозь,

A thousand words for you

Хоть я и посвятила тебе тысячу слов.

* — Эта песня является участником Евровидения 2017 от Исландии

Х