Перевод текста песни Bewilderbeast исполнителя (группы) Skyclad

Посмотрите на этого бравого тореадора,

Только гляньте, как он расцветает перед беснующейся толпой.

Так как смерть придаёт пикантности серым будням

Этих самопровозглашённых наблюдателей, что злорадствуют и карают,

И мой разум отказывается принимать, что мы всячески поощряем

Эти варварские кровожадные игры.

Аристократы в своих живописных поместьях

Льют в хрустальные бокалы кровь, а не бордо.

И мы ни разу не прерываемся, чтобы задуматься, почему

Ради этих тщеславных побед должны погибать невинные.

Они не лучше ищеек, что по горячим следам идут,

Расправляясь с добычей, когда та все силы истратит.

И мой разум отказывается принимать, что мы всячески поощряем

Эти варварские кровожадные игры.

Покажите мне, пожалуйста, того "спортсмена", о котором вы с гордостью упоминаете,

Что под защитой своего пса сжимает в руках ружьё.

Если храбрость — то, в чём вы не нуждаетесь,

Тогда зачем же вы охотиться на тех, кто не в силах сопротивления вам оказать?

Я вижу лишь трусость верхом на вине,

И ваши руки не станут чище от крови, которую вы пролили.

Что за безумие вас всех поразило,

Что вашим пропуском к наслаждениям стала лицензия на убийство?

Так что я не буду тратить впустую время на то, чтобы пытаться понять,

Зачем ради этих тщеславных побед должны погибать невинные,

Ибо вы все — злобные скоты, и я сыт по горло этим дер*мом,

И если вы попадёте в капкан, я и глазом не моргну,

Ибо всё никак не могу поверить, как мы можем поощрять

Эти варварские кровожадные игры.