Перевод текста песни A Stranger in the Garden исполнителя (группы) Skyclad

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skyclad:
• A Badtime Story
• A Bellyfull of Emptiness
• A Broken Promised Land
• A Dog in the Manger
• A Good Day to Bury Bad News
• A Near Life Experience
• A Room next Door
• A Stranger in the Garden
• A Survival Campaign
• A Word to the Wise
• Another Fine Mess
• Bewilderbeast
• Black Summer Rain
• Brimstone Ballet
• Cancer of the Heart
• Cardboard City
• Civil War Dance
• Cry of the Land
• Earth Mother, the Sun And the Furious Host
• Fainting by Numbers
• Gammadion Seed
• Halo of Flies
• In The... All Together
• Inequality Street
• Just What Nobody Wanted
• Karmageddon (The Suffering Silence)
• Land of Rising Slum
• Like...A Ballad for the Disenchanted
• Men of Straw
• Modern Minds
• Moongleam And Meadowsweet
• No Strings Attached
• NTRWB
• Our Dying Island
• Quantity Time
• R'vannith
• Salt on the Earth (Another Man's Poison)
• Schadenfreude
• Science Never Sleeps
• Single Phial
• Sins of Emission
• Skyclad
• Spinning Jenny
• Still Spinning Shrapnel
• Ten Little Kingdoms
• The Cradle Will Fall
• The Disenchanted Forest
• The Great Brain Robbery
• The Ilk of Human Blindness
• The One Piece Puzzle
• The Sinful Ensemble
• The Sky beneath My Feet
• The Thread of Evermore
• The Wickedest Man in the World
• The Widdershins Jig
• Thinking Allowed
• Trance Dance (A Dreamtime Walkabout)
• Truth Famine
• Turncoat Rebellion
• Womb of the Worm


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Seether
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Script, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Skyclad A Stranger in the Garden

A Stranger in the Garden (оригинал Skyclad)

Чужак в саду (перевод Mickushka)

Silently gazing from the window -

Молча гляжу в окно,

My mind detached from space and time.

Моим разумом не владеют пространство и время.

There is a secret only I know -

Знаю один секрет, лишь мне известный -

A place where the city lights don't shine.

Место, где не светят городские огни.

Why don't you come up here with me?

Почему бы тебе не отправиться сюда со мной?

Let Aphrodite take you by the hand,

Позволь Афродите взять твою руку,

And we can tell the future how it should be

Мы можем предсказать такое будущее, каким оно должно быть,

When we set sail for Alexander's land.

Когда отплываем к землям Александра.

A stranger in the garden 'neath a full moon in the sky,

Чужак в саду под полной луной,

This is the Old God's country -

В стране Старого Бога -

You can bring me here to die.

Приведи меня сюда перед смертью.

It's a thinking mans Valhalla -

Это Валгалла для мыслящего человека,

A long weekend in paradise,

Длительные выходные в раю,

Package tour to Eden -

Путёвка в Эдем -

My spirit yearns for freedom.

Мой дух жаждет свободы.

So leave your troubles far behind you -

Оставь свои проблемы,

Take care not to pack them in your case.

Будь осторожна - не упакуй случайно их в чемодан.

Your jaded spirits lifted - your body born anew,

Твой изнурённый дух воспрянул - тело заново родилось

The minute golden sunlight hits your face.

В то мгновение, когда золотистый солнечный свет упал на твоё лицо.

I'll fly as high as any eagle -

Я взлечу выше любого орла,

Watch me now I soar above the sand.

Смотри, как я парю над песком.

I get the strangest sense of deja vu

Меня охватывает престранное чувство дежа-вю,

When I set foot on Alexander's land.

Когда я ступаю на землю Александра.

A stranger in the garden 'neath a full moon in the sky

Чужак в саду под полной луной,

This is the Old God's country -

В стране Старого Бога -

You can bring me here to die.

Приведи меня сюда перед смертью.

It's a thinking mans Valhalla -

Это Валгалла для мыслящего человека,

A long weekend in paradise,

Длительные выходные в раю,

Package tour to eden -

Путёвка в Эдем -

My spirit yearns for freedom.

Мой дух жаждет свободы.

Is it reality - is it a dream?

Это явь или сон?

Strangely intangible - somewhere between,

Необычайно неуловимый - нечто среднее,

Frankly absurd and naively serene.

Откровенно нелепый и по-наивному безмятежный.

My search goes on....

Мои поиски продолжаются...

Х