Перевод текста песни Linien Im Sand исполнителя (группы) Saltatio Mortis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saltatio Mortis:
• Abrakadabra
• Alive Now
• Aus Träumen Gebaut
• Besorgter Bürger
• Bring Mich Zurück
• Brot Und Spiele
• Brunhild
• Darkenguard
• Der Himmel Muss Warten
• Der Kuss
• Der Letzte Spielmann
• Der Sandmann
• Dorn Im Ohr
• Ebenbild
• Eulenspiegel
• Europa
• Feuer Und Erz
• Fiat Lux
• Fire & Ore
• Früher War Alles Besser
• Für Immer Jung
• Galgenballade
• Geboren Um Frei Zu Sein
• Gott Würfelt Nicht
• Große Träume
• Habgier Und Tod
• Heimdall
• Heute Nacht
• Hochzeitstanz
• Ich Werde Wind
• Junges Blut
• Kaltes Herz
• Keiner Von Millionen
• Krieg Kennt Keine Sieger
• Letzte Worte
• Linien Im Sand
• Loki
• Löwenherz
• Manus Manum Lavat
• Maria
• Miststück
• Mittelalter
• Mondlicht
• Nach Jahr Und Tag
• Nachtigall Und Rose
• Nachts Weinen Die Soldaten
• Nie Allein
• Nie Wieder Alkohol
• Ode an Die Feindschaft
• Odins Raben
• Oh Treues Herz
• Orpheus
• Pray to the Hunter
• Prometheus
• Rastlos
• Rose Im Winter
• Salome
• Satans Fall
• Schon Wieder Herbst
• Schwarzer Strand
• Seitdem Du Weg Bist
• Sie Tanzt Allein
• Sieben Raben
• Spiel Mit Dem Feuer
• Spielmannsschwur
• Spur Des Lebens
• Sündenfall
• Taugenichts
• Three Hearts as One
• Tief in Mir
• Tränen Des Teufels
• Träume Aus Eis
• Vergessene Götter
• Wachstum Über Alles
• Wieder Unterwegs
• Willkommen in Der Weihnachtszeit
• Wir Säen Den Wind
• Wir Sind Papst
• Wir Woll'n Nach Valhalla


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Static-X
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• SYML
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saltatio Mortis Linien Im Sand

Linien Im Sand (оригинал Saltatio Mortis)

Линии на песке (перевод Mickushka)

Ich seh die Bunker am Strand

Я вижу бункеры на пляже,

Graffiti an der Wand

Граффити на стене,

Das Peace-Zeichen verblasst

Выцветший Пацифик 1

Stumme Zeugen der Zeit

Немые свидетели времени,

Es ist wieder soweit

Которое снова настало,

Es wird wieder gehasst

И его вновь ненавидят.

Ich halte nichts von Grenzen

Я не придаю значения границам,

Von Nationen, Vaterland

Нациям, отечеству –

Das sind nur dünne Linien

Это просто тонкие линии,

Gemalt in feinem Sand

Прочерченные на мелком песке.

Linien im Sand, Linien im Sand

Линии на песке, линии на песке,

Was ist ein Vaterland?

Что же такое отечество?

Linien im Sand, Linien im Sand

Линии на песке, линии на песке,

Was ist mit den Milliarden Toten

А что же миллиарды смертей

Auf Rechnung all der Patrioten?

Что на счету всех этих патриотов?

Wo bleibt der Verstand bei all den

Где остаётся здравый смысл при всех этих

Linien im Sand, Linien im Sand?

Линиях на песке, линиях на песке?

Was heißt das schon: "Volk und Nation?"

Что это значит: "Народ и нация"?

Was ist ein Vaterland?

Что значит "отечество"?

Kommt das alles wieder, die Heimatlieder?

Повторятся ли заново песни о родине?

Die erhobene Hand?

Поднятая рука?

Stacheldraht und Mauern

Колючая проволока и стены

Dazwischen Niemalsland

Между ничейными землями.

Warum lassen wir uns trennen

Почему мы позволяем разделять нас

Durch Linien gemalt in feinem Sand?

Нарисованными линиями на мелком песке?

Linien im Sand, Linien im Sand

Линии на песке, линии на песке,

Was ist ein Vaterland?

Что же такое отечество?

Linien im Sand, Linien im Sand

Линии на песке, линии на песке,

Was ist mit den Milliarden Toten

А что же миллиарды смертей

Auf Rechnung all der Patrioten?

Что на счету всех этих патриотов?

Wo bleibt der Verstand bei all den

Где остаётся здравый смысл при всех этих

Linien im Sand, Linien im Sand?

Линиях на песке, линиях на песке?

Und im Wind der Zeit

И ветрами времени,

Wenn nichts mehr übrig bleibt

Когда уже ничего не останется,

Ist der Sand verweht

Этот песок будет развеян.

Ich bin mal gespannt

Мне интересно,

Was von diesem Land

Что останется от этой страны

In tausend Jahren steht

Через тысячу лет?

Wofür Krieg?

Ради чего война?

Wofür Tod?

Ради чего смерть?

Wofür Leid?

Ради чего страдания?

Wofür Not?

Ради чего лишения?

Wofür Krieg?

Ради чего война?

Wofür Tod?

Ради чего смерть?

Wofür Leid?

Ради чего страдания?

Wofür Not?

Ради чего лишения?

Für ein Vaterland

Ради отечества.

Wo ist der Verstand

Где здравый смысл

Bei all den Linien im Sand?

Возле этих линий на песке?

Linien im Sand, Linien im Sand

Линии на песке, линии на песке,

Was ist ein Vaterland?

Что же такое отечество?

Linien im Sand, Linien im Sand

Линии на песке, линии на песке,

Was ist mit den Milliarden Toten

А что же миллиарды смертей

Auf Rechnung all der Patrioten?

Что на счету всех этих патриотов?

Wo bleibt der Verstand bei all den

Где остаётся здравый смысл при всех этих

Linien im Sand, Linien im Sand?

Линиях на песке, линиях на песке?

1 – международный символ мира, разоружения, антивоенного движения.

Х