Перевод текста песни Salome исполнителя (группы) Saltatio Mortis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saltatio Mortis:
• Abrakadabra
• Alive Now
• Aus Träumen Gebaut
• Besorgter Bürger
• Bring Mich Zurück
• Brot Und Spiele
• Brunhild
• Darkenguard
• Der Himmel Muss Warten
• Der Kuss
• Der Letzte Spielmann
• Der Sandmann
• Dorn Im Ohr
• Ebenbild
• Eulenspiegel
• Europa
• Feuer Und Erz
• Fiat Lux
• Fire & Ore
• Früher War Alles Besser
• Für Immer Jung
• Galgenballade
• Geboren Um Frei Zu Sein
• Gott Würfelt Nicht
• Große Träume
• Habgier Und Tod
• Heimdall
• Heute Nacht
• Hochzeitstanz
• Ich Werde Wind
• Junges Blut
• Kaltes Herz
• Keiner Von Millionen
• Krieg Kennt Keine Sieger
• Letzte Worte
• Linien Im Sand
• Loki
• Löwenherz
• Manus Manum Lavat
• Maria
• Miststück
• Mittelalter
• Mondlicht
• Nach Jahr Und Tag
• Nachtigall Und Rose
• Nachts Weinen Die Soldaten
• Nie Allein
• Nie Wieder Alkohol
• Ode an Die Feindschaft
• Odins Raben
• Oh Treues Herz
• Oh Treues Herz (Orchester Version)
• Orpheus
• Pray to the Hunter
• Prometheus
• Rastlos
• Rose Im Winter
• Salome
• Satans Fall
• Schon Wieder Herbst
• Schwarzer Strand
• Seitdem Du Weg Bist
• Sie Tanzt Allein
• Sieben Raben
• Spiel Mit Dem Feuer
• Spielmannsschwur
• Spur Des Lebens
• Sündenfall
• Taugenichts
• Three Hearts as One
• Tief in Mir
• Tränen Des Teufels
• Träume Aus Eis
• Vergessene Götter
• Wachstum Über Alles
• Wieder Unterwegs
• Willkommen in Der Weihnachtszeit
• Wir Säen Den Wind
• Wir Sind Papst
• Wir Woll'n Nach Valhalla


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Scooter
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Saltatio Mortis Salome

Salome (оригинал Saltatio Mortis)

Саломея (перевод mickushka из Москвы)

Herodes war verzaubert,

Ирод был очарован,

Ihr Blick hatte ihn gebannt.

Настолько его пленил её взгляд.

Die schönste Frau der Wüste,

Недаром Саломея была названа

Ward Salome genannt.

Прекраснейшей женщиной пустыни.

Ein Fest zu ihren Ehren

Торжество в её честь

Erstrahlt in hellem Glanz,

Сияет во всём своём великолепии,

Als Krönung dieses Abends,

И кульминация этого вечера —

Wünscht er sich ihren Tanz

Желает Ирод танец Саломеи.

Im Kerker harrt der Täufer

А в темнице томится Креститель,

Den Salome begehrt.

Которого Саломея возжелала.

Sie träumt von seinen Küssen,

Она о его поцелуях мечтает,

Die dieser ihr verwehrt.

Но он ей в них отказывает.

"Nur einen Kuss, Johannes,

"Лишь один поцелуй, Иоанн,

Es ist noch nicht zu spät,

Пока ещё не стало слишком поздно,

Denn hart trifft meine Rache

Так как жестоко моя месть настигает

Den der mich verschmäht"

Тех, кто мной пренебрегает".

Tanz wie der Wind,

Танцуй подобно ветру,

Wie die Gischt der See.

Подобно пене морской,

Tanz für mich, Salome.

Танцуй для меня, Саломея,

Tanz mit sieben Schleiern,

Танцуй за семью вуалями.

Deine Haut so weiß wie Schnee,

Белоснежна твоя кожа,

Sieben Sünden und ein Tanz

Семь грехов и один танец

Für mich, Salome.

Для меня, Саломея...

Mit Feuer in den Augen,

С пламенем в глазах

Ein Lächeln im Gesicht,

И улыбкой на устах,

Verhüllt von sieben Schleiern,

Окутанная семью вуалями,

Sie nun zum König spricht:

Она говорит царю:

"Herodes Antipas,

"Ирод Антипа,

Gern tanz ich mit Genuss,

Я с удовольствием станцую,

Doch als Lohn verlange ich,

А в награду я хочу

Den mir versagten Kuss"

Того, кто отказал мне в поцелуе".

Tanz wie der Wind,

Танцуй подобно ветру,

Wie die Gischt der See.

Подобно пене морской,

Tanz für mich, Salome.

Танцуй для меня, Саломея,

Tanz mit sieben Schleiern,

Танцуй за семью вуалями.

Deine Haut so weiß wie Schnee,

Белоснежна твоя кожа,

Sieben Sünden und ein Tanz

Семь грехов и один танец

Für mich, Salome.

Для меня, Саломея...

Mit zauberhaftem Lächeln,

С чарующей улыбкой

Flüstert sie kokett:

Кокетливо шепчет она:

"Schenk mir das Haupt des Täufers

"Преподнеси мне голову Крестителя

Auf einem silbernen Tablett."

На серебряном подносе..."

Х