Перевод текста песни Weekend-Man исполнителя (группы) Royal Republic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Republic:
• Addictive
• Ain't Got Time
• Anna-Leigh
• Any Given Sunday
• Back from the Dead
• Boomerang
• Boots
• Bulldog
• Can't Fight the Disco
• Diggin' It
• Everybody Wants to Be an Astronaut
• Fireman & Dancer
• Follow the Sun
• Fortune Favors
• Freakshow
• Good to Be Bad
• I Must Be Out of My Mind
• Lazerlove
• LoveCop
• Molotov
• My House
• Royal
• Sha - La - La - Lady
• Superlove
• Tommy-Gun
• Underwear
• Walk!
• Weekend-Man
• Wow! Wow! Wow!


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Republic Weekend-Man

Weekend-Man (оригинал Royal Republic)

Человек-выходной (перевод Micluxa)

I'm not a hippie

Я не хиппи,

I just get stoned

Я просто под кайфом.

Take me back and do it slow

Медленно отвези меня домой.

Polish the rockets

Отполируй ракеты,

Sound the alarm

Включи сирену,

Time to get this party on

Это время зажечь эту вечеринку.

Last one standing when it's over

Ещё чуть-чуть и всё закончится.

Hey now, don't look down

Эй, не смотри вниз,

I'm taking over this town

Я захватываю этот город.

Want you to understand

Хочу чтобы ты понял,

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

Oh no, roshambo

О нет, рошамбо, [1]

I'm taking over the show

Я — звезда этого шоу.

Want you to understand

Хочу чтобы ты понял,

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

Passed out in London

Вырубился в Лондоне,

Awoke in Dubai

Очнулся в Дубае

And I don't have an alibi

И у меня нет никакого алиби.

Say halleluja

Детка, скажи: "Аллилуя,

Hip Hip Hurray

Гип-гип ура!".

Baby, back on side again

И снова на бочок.

Last one standing when it's over

Ещё чуть-чуть и всё закончится.

Hey now, don't look down

Эй, не смотри вниз,

I'm taking over this town

Я захватываю этот город.

Want you to understand

Хочу чтобы ты понял,

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

Oh no, roshambo

О нет, рошамбо,

I'm taking over show

Я — звезда этого шоу.

Want you to understand

Хочу чтобы ты понял,

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

Don't go wasting all your sober

Не трать время, напейся.

Hey now, don't look down

Эй, не смотри вниз,

I'm taking over this town

Я захватываю этот город.

Want you to understand

Хочу чтобы ты понял,

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

Oh no, roshambo

О нет, рошамбо,

I'm taking over the show

Я — звезда этого шоу.

And you don't understand

Хочу чтобы ты понял,

I am the Weekend-Man

Я — человек-выходной.

[1] Roshambo — игра "Камень-ножницы-бумага"

Х