Перевод текста песни Fortune Favors исполнителя (группы) Royal Republic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Republic:
• Addictive
• Ain't Got Time
• Anna-Leigh
• Any Given Sunday
• Back from the Dead
• Boomerang
• Boots
• Bulldog
• Can't Fight the Disco
• Diggin' It
• Everybody Wants to Be an Astronaut
• Fireman & Dancer
• Follow the Sun
• Fortune Favors
• Freakshow
• Good to Be Bad
• I Must Be Out of My Mind
• Lazerlove
• LoveCop
• Molotov
• My House
• Royal
• Sha - La - La - Lady
• Superlove
• Tommy-Gun
• Underwear
• Walk!
• Weekend-Man
• Wow! Wow! Wow!


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Ramones
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Radical Face
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Republic Fortune Favors

Fortune Favors (оригинал Royal Republic)

Удача любит... (перевод Александр Киблер)

Everyone is under control

Каждый - под контролем,

Fortune favors the bold

Удача любит смелых!

Everybody favors gold

Все любят золото,

Fortune favors the bold

А удача любит смелых!

Everyone is under control

Каждый - под контролем,

Fortune favors the bold

Удача любит смелых!

Everybody favors gold

Все любят золото,

Fortune favors the bold

А удача любит смелых!

Rock 'n' roll and all that jazz

Рок'н'ролл и всякий там джаз -

Kiss my motherfucking ass

Поцелуйте мой грёб*ный зад!

You got yourself another flow

Ты снова плывёшь по течению,

That just might work on the radio (Uhu Uhu)

И это могло бы сработать на радио (Ага-ага!).

Even though you changed your name

И хотя ты сменил своё имя,

Everything just stayed the same

Всё равно всё осталось по-прежнему.

DJ this, DJ that

Ди-джей то, ди-джей сё,

Drop the bass, you fucking twat

Навали басов, ты, грёб*ный придурок!

Everyone is under control

Каждый - под контролем,

Fortune favors the bold

Удача любит смелых!

Everybody favors gold

Все любят золото,

Fortune favors the bold

А удача любит смелых!

Everyone is under control

Каждый - под контролем,

Fortune favors the bold

Удача любит смелых!

Everybody favors gold

Все любят золото,

Fortune favors the bold

А удача любит смелых!

I don't know, but I've been told

Я не знаю, но как мне сказали,

You don't wanna mess with the chicks in the front row

Ты не желаешь связываться с цыпочками в первых рядах.

Imma break your heart of glass

Я разобью твоё стеклянное сердце,

Take away your backstage pass

Заберу твой пропуск за кулисы!

Throw it in the garbage can

Я выброшу его в мусорный бак,

That's the kind of man I am

Вот я каков!

Rock 'n' roll and all that jazz

Рок'н'ролл и всякий там джаз -

Kiss my motherfucking ass

Поцелуйте мой грёб*ный зад!

Everyone is under control

Каждый - под контролем,

Fortune favors the bold

Удача любит смелых!

Everybody favors gold

Все любят золото,

Fortune favors the bold (Uhu Uhu)

А удача любит смелых! (Ага-ага!)

Everyone is under control

Каждый - под контролем,

Give me a piece of your heart an soul

Удача любит смелых!

Everybody favors gold (Uhu Uhu)

Все любят золото, (Ага-ага!)

Fortune favors the bold

А удача любит смелых!

Fortune favors

Удача любит...

Fortune favors

Удача любит...

I don't know, but I've been told

Я не знаю, но как мне сказали,

You don't wanna mess with the chicks in the front row

Ты не желаешь связываться с цыпочками в первых рядах.

Imma break your heart of glass

Я разобью твоё стеклянное сердце,

Take away your backstage pass

Заберу твой пропуск за кулисы!

Throw it in the garbage can

Я выброшу его в мусорный бак,

That's the kind of man I am

Вот я каков!

DJ this, DJ that

Ди-джей то, ди-джей сё,

Drop the bass, you fucking twat

Навали басов, ты, грёб*ный придурок!

Everyone is under control (Uhu Uhu)

Каждый - под контролем,(Ага-ага!)

Fortune favors the bold (Uhu Uhu)

Удача любит смелых!(Ага-ага!)

Everybody favors gold (Uhu Uhu)

Все любят золото,(Ага-ага!)

Fortune favors the bold (Uhu Uhu)

А удача любит смелых! (Ага-ага!)

Everyone is under control (Uhu Uhu)

Каждый - под контролем,(Ага-ага!)

Give me a piece of your heart an soul

Удача любит смелых!(Ага-ага!)

Everybody favors gold (Uhu Uhu)

Все любят золото, (Ага-ага!)

Fortune favors the bold

А удача любит смелых!

Х