Перевод текста песни If You Need Me исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• As Tears Go By*
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Commit a Crime
• Dandelion
• Depending on You
• Doom And Gloom
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Gimme Shelter
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I’m Free
• If You Need Me
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Laugh I Nearly Died
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss You
• Mother's Little Helper
• Everybody Knows about My Good Thing
• Out of Control
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Rolling Stone Blues
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• Sister Morphine
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Tell Me Straight
• The Streets of Love
• Under My Thumb
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• You Better Move On
• You Can't Always Get What You Want*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Roisin Murphy
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The If You Need Me

If You Need Me (оригинал The Rolling Stones)

Если я нужен тебе (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

If you need me

Если я нужен тебе,

Why don't you call me

Почему ты не позовешь меня?

Said if you need me

Скажи, если я нужен тебе,

Why don't you call me

Почему ты не позовешь меня?

Don't wait too long

Не жди слишком долго.

When things go wrong

Если всё пойдёт не так, как надо,

I'll be there, yeah

Я буду там,

Where I belong

Куда стремится моя душа.

Said if you want me

Скажи, если хочешь меня,

Why don't you send for me

Почему не пригласишь?

Said if you want, want, want

Скажи, если хочешь, хочешь, хочешь,

All you gotta do is send for me

Все, что ты должна сделать, — пригласить меня.

Don't wait to long

Не жди долго,

Just a pick up your phone

Только ответь по телефону,

I'll be there

И я буду там -

Right there, where I belong

Там, куда стремится моя душа.

People always told me, darling

Люди всегда говорили мне, любимая,

That you didn't mean me no good

Что ты не желала мне зла,

But I know deep down in my heart

Но глубоко в сердце я знаю -

I done the best I could

Я сделал всё, что было в моих силах.

And one of these days, darling

И на днях, любимая,

It won't be long

Совсем скоро -

You're gonna come walking through that door

Ты придешь, войдя в мою дверь.

And I know in my mind these are the very

И, по-моему, я знаю те самые

Words you're gonna say to me

Слова, что ты собираешься сказать мне.

I still love you

Я все еще люблю тебя,

Always thinking of you

Всегда думая о тебе.

I still love, love, love

Я все еще люблю, люблю, люблю,

Always thinking of you

Всегда думая о тебе.

Don't wait too long

Не жди слишком долго,

When things go wrong

Когда все идет не так, как надо,

I'll be there, right there

Я буду там — там,

Where I belong

Куда стремится моя душа...

Х