Перевод текста песни Rain Fall Down исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• As Tears Go By*
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Commit a Crime
• Dandelion
• Depending on You
• Doom And Gloom
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Gimme Shelter
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I’m Free
• If You Need Me
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Laugh I Nearly Died
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss You
• Mother's Little Helper
• Everybody Knows about My Good Thing
• Out of Control
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Rolling Stone Blues
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• Sister Morphine
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Tell Me Straight
• The Streets of Love
• Under My Thumb
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• You Better Move On
• You Can't Always Get What You Want*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Rain Fall Down

Rain Fall Down (оригинал The Rolling Stones)

Льется дождь (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

It was a filthy block of flats

Грязный квартирный блок,

Trash was on the floor

На полу валялся всякий хлам,

A stink was in my nose

Запах бил прямо в нос,

Hinges off the doors

А двери были сбиты с петель.

She took me in her room

Она отвела меня в свою комнату —

All was spic and span

Там все было новым и чистым,

Fixed me up a drink

Налила мне выпить

Turned down all the lamps

И выключила свет.

And the rain fell down

А дождь все лился

On the cold hard ground

На эту холодную твердую землю.

And the phone kept ringing

И телефон звонил, не прекращая,

And we made sweet love

А мы занимались любовью.

Why do we live in this strange grey town

Зачем мы живем в этом странном сером городе?

They build it up and let it all fall down

Его выстроили и позволили придти в упадок.

Feel like we're living in a battleground

Такое ощущение, что мы живем на поле боя,

Everybody's jazzed

Все вокруг бухие.

Why do we live in this strange grey town

Зачем мы живем в этом странном сером городе?

The paint is peeling and the sky turned brown

Краска облупилась, а небеса окрасились в коричневый.

The bankers are wankers, every Thursday night

Кретинов-банкиров вечером каждого четверга

They just vomit on that ground

Выворачивает прямо на асфальт.

And the rain fell down

А дождь все лился

The cold grey town

На эту холодную твердую землю.

And the phone kept ringing

И телефон звонил, не прекращая,

And we made sweet love

А мы занимались любовью.

Everybody's dreaming

Все мечтают,

Everybody's scheming

И строят планы

Until the rain fall down

До тех пор пока не пойдет дождь.

She cooked me up some eggs

Она поджарила мне пару яиц

Then she made some tea

И сделала чай,

Kissed me on the cheek

Чмокнула в щеку

And I turned on her TV

И врубила свой телик.

It was all the usual crap

Там шел обычный бред

All the usual sleaze

И прочая ежедневная мерзость,

For ten thousand quid

За десять тысяч фунтов

Some bimbo spilled the beans, yeah

Какая-то глупышка выдавала все свои секреты.

And the rain fell down

А дождь все лился

On the cold grey town

На эту холодную твердую землю.

And the phone kept ringing

И телефон звонил, не прекращая,

And we made sweet love

А мы занимались любовью.

And the rain fell down

А дождь все лился,

And we made, and we made, and we made sweet love

А мы занимались, занимались, занимались любовью.

And the phone kept, the phone kept.. ringing... Yeah!

И телефон не прекращал, не прекращал... звонить... Да!

Yeah

Да!

And the phone kept ringing

И телефон звонил, не прекращая,

The phone kept ringing, yeah

Телефон все звонил, да.

And the rain... rain... rain... rain.... rain... rain... rain...

А дождь... дождь... дождь...

Х