Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue And Lonesome исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue And Lonesome (оригинал Rolling Stones, The)

Печален и одинок (перевод Алекс)

I'm blue and lonesome as a man can be
Я печален и одинок, как никто другой,
I'm blue and lonesome ooh as a man can be
Я печален и одинок, у-у, как никто другой.
I don't have headaches over myself
Мучения не оставляют меня,
My love has gone away from me
Любимая ушла от меня.


Baby, please come on back home to me
Крошка, прошу, вернись ко мне домой.
Baby, please yeah come on back home to me
Крошка, прошу, вернись ко мне домой, да-а,
Yes, my heart is full of misery
Да, мое сердце исполнено горечи.
Baby, you won't be sweet to me
Крошка, будь добра ко мне.


I'm gonna cast myself off
Я собираюсь броситься
Down in the deep blue see
В глубокое голубое море.
I'm gonna cast myself off, yeah
Д-а, я собираюсь броситься
Down in the deep blue see
В глубокое голубое море,


Where the whales and the fishes
Где киты и рыбы
Have a fuss over me
Будут кружить вокруг меня.
Х
Качество перевода подтверждено