Перевод текста песни Fortune Teller исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• As Tears Go By*
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Commit a Crime
• Dandelion
• Depending on You
• Doom And Gloom
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Gimme Shelter
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I’m Free
• If You Need Me
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Laugh I Nearly Died
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss You
• Mother's Little Helper
• Everybody Knows about My Good Thing
• Out of Control
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Rolling Stone Blues
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• Sister Morphine
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Tell Me Straight
• The Streets of Love
• Under My Thumb
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• You Better Move On
• You Can't Always Get What You Want*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rompasso
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rage
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Runaways, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Raye & Rudimental
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rob Dougan
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rock Mafia
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSALÍA
  ↓
Все 702 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Fortune Teller

Fortune Teller (оригинал The Rolling Stones)

Гадалка (перевод Tanya Grimm)

Went to the fortune teller

Я отправился к гадалке

To have my fortune read

Для того, чтобы она предсказала мне судьбу.

I didn't know what to tell her

Я не знал, что сказать ей,

I had a dizzy feeling in my head

У меня кружилась голова.

Said she'd take a look at my palm

Она сказала, что ей надо взглянуть на мою ладонь,

She said "Son, you feel kinda warm"

Она сказала: "Сынок, ты ощущаешь тепло".

And she looked into her crystal ball

Затем она посмотрела в свой хрустальный шар

Said "You're in love"

И сказала: "Ты влюблен".

Said it could not be so

Я сказал ей, что быть такого не может,

I'm not passionate with the girls I know

Ведь я не испытываю страсти ни к одной из своих знакомых девушек.

She said when the next one arrives

Она сказала мне: "Когда в следующий раз встретишь девушку,

Looking into her eyes

Посмотри ей в глаза".

I left there in a hurry

Я в спешке убежал оттуда,

Looking forward to my big surprise

Мечтая о грядущем огромном счастье,

The next day I discovered

Но на следующий день я обнаружил,

That the fortune teller told me a lie

Что гадалка солгала мне.

I hurried back down to that woman

Я поспешил обратно к этой женщине,

As mad as I could be

Я был просто в бешенстве,

I told her I didn't see nobody

Я сказал ей, что я никого не встретил.

Why'd she make a fool out of me

Зачем она обдурила меня?

Then something struck me

Потом меня что-то ударило,

As if it came from up above

Это было похоже на удар свыше,

While looking at the fortune teller

Я посмотрел на гадалку

I fell in love

И влюбился в нее.

Now I'm a happy fellow

Теперь я счастливый парень,

Well I'm married to the fortune teller

Я женат на гадалке,

We're happy as we can be

Мы с ней очень счастливы,

Now I get my fortune told for free

Теперь мне могут погадать задаром.

Now I'm a happy fellow

Теперь я счастливый парень,

Well I'm married to the fortune teller

Я женат на гадалке,

We're happy as we can be

Мы с ней очень счастливы,

And I get my fortune told for free

Теперь мне могут погадать задаром.

Х