Перевод текста песни Mayday исполнителя (группы) People in Planes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• People in Planes:
• Light for the Deadvine*
• Mayday


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phonique
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• Prince
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P People in Planes Mayday

Mayday (оригинал People In Planes)

На помощь! (перевод Анна из Иваново)

There's another way

Существует иной путь,

There must be another way

Должен существовать иной путь.

This is not a game

Это — не игра,

We will play it anyway

Но мы все равно играем.

Stare into my screen

Пялюсь в экран,

It gives me what I need

Мне этого достаточно.

I'm chomping at the bits

Я с нетерпением жду,

You get my drill feed

Когда ты удовлетворишь меня.

I love your stranglehold

Мне нравится твоя мертвая хватка,

I need your stranglehold

Она мне нужна.

Just squeeze until I go, go

Просто дави, пока я не умру.

[Chorus:]

[Припев:]

Help me, help me

Помоги мне, помоги мне,

You know me better than I knew myself

Ты ведь знаешь меня лучше, чем знаю я сам!

Mayday mayday

На помощь, на помощь!*

Send angels, I'm a danger to myself

Пришли мне ангелов, я сам себе опасен..

You know me better than I knew myself

Ты ведь знаешь меня лучше, чем знаю я сам!

Getting nothing done

Я ничего не добился,

I'm getting nothing done

Ничего не добился,

Failing all my friends

Подвожу всех своих друзей,

And I'm failing everyone

Подвожу каждого.

I love your stranglehold

Мне нравится твоя мертвая хватка,

I need your stranglehold

Она мне нужна.

Just squeeze until I go, go

Просто дави, пока я не умру.

[Chorus:]

[Припев:]

Help me, help me

Помоги мне, помоги мне,

You know me better than I knew myself

Ты ведь знаешь меня лучше, чем знаю я сам!

Mayday mayday

На помощь, на помощь!

Send angels, I'm a danger to myself

Пришли мне ангелов, я сам себе опасен..

How long?

Сколько?

How long was I sleeping?

Сколько времени я спал?

[Chorus:]

[Припев:]

Help me, help me

Помоги мне, помоги мне,

You know me better than I knew myself

Ты ведь знаешь меня лучше, чем знаю я сам!

Mayday mayday

На помощь, на помощь!

Send angels, I'm a danger to myself

Пришли мне ангелов, я сам себе опасен..

*Mayday — сигнал "Терплю Бедствие", или СОС

Х