Перевод текста песни Wild Eyes исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pain
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phonique
  ↓
• Portishead
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
• Powfu
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive Wild Eyes

Wild Eyes (оригинал Parkway Drive)

Безумные глаза (перевод Aeon из Оренбурга)

We built our dreams from the ashes of your nightmares

Мы создали наши мечты из пепла твоих кошмаров,

Carried our fathers sins, from the cradle to our grave

Перенесли грехи наших отцов из колыбели в нашу могилу,

We paved our paths through the darkness that you left us in

Мы проложили наши пути через тьму, в которой ты нас оставил,

And now we writhe in the belly of the beast

И теперь мы терзаем чрево демона. 1

We are the diamonds that used to be coal

Мы превратились из угля в бриллианты,

A generation born to witness the end of the world

Поколение, рождённое стать свидетелями падения мира.

Against the grain

Против течения, 2

Against the odds

Против неравенства,

Against the world

Против всего мира,

Forever the underdogs

Вечные неудачники.

We are the bastard sons

Мы — сыновья ублюдков,

We are the ones that refuse to grow cold

Мы отказываемся от равнодушия, 3

We are the thorn in your side

Мы — бельмо в твоём глазу, 4

We are the thieves in the night

Мы — воры в ночи,

And we are coming to take whats ours

И мы собираемся взять своё.

No regrets

Никаких сожалений,

We inherit the sins of the fathers

Мы унаследовали грехи наших отцов,

Now reap the vengeance

И теперь пожинаем плоды мести.

No regrets

Никаких сожалений,

We inherit the sins of the fathers

Мы унаследовали грехи наших отцов,

Now reap the vengeance

И теперь пожинаем плоды мести.

From the ashes of your nightmares

Из пепла твоих кошмаров,

From the cradle to our grave

Из колыбели в нашу могилу,

We blazed our paths through the darkness that you left us in

Мы осветили пути через тьму, в которой ты нас оставил,

And now we writhe in the belly of the beast

И теперь мы терзаем чрево демона.

We are the diamonds that choose to be coal

Мы бриллианты, которые выбрали участь угля,

A generation born to witness the end of the world

Поколение, рождённое стать свидетелями падения мира,

Born to witness the end of the world

Рождённое стать свидетелями падения мира

Before the underdogs

И проиграть.

1 — beast (дословн.) — зверь, чудовище.

2 — Устойчивое выражение.

3 — grow cold (дословн.) — охладевать.

4 — Устойчивое выражение.

Х