Перевод текста песни Scheiße Zu Gold исполнителя (группы) Madsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madsen:
• A.W.M.
• Alarm Im Paradies
• Alles Bleibt Anders
• Arschloch
• Astronaut
• Athlet
• Baut Wieder Auf
• Berlin, Was Willst Du Von Mir?
• Blockade
• Brücken
• Bumm! Bumm! Bumm!
• Das Beste Von Mir
• Das Muss Liebe Sein
• Der Baum
• Der Moment
• Die Liebesinflation
• Die Perfektion
• Die Welt Liegt Vor Dir
• Diese Kinder
• Du Bist Wie Du Bist
• Du Schreibst Geschichte
• Ein Bisschen Lärm
• Ein Paar Runden
• Ein Produkt
• Ein Star
• Ein Sturm
• Es Wird Schon Wieder Gut
• Euphorie
• Fallschirm
• Fluten
• Frieden Im Krieg
• Für Immer Dein
• Geisterstadt
• Goodbye Logik
• Graue Welt
• Grausam Und Schön
• Halt Nicht Die Luft An
• Happy End
• Heirate Mich
• Herzstillstand
• Hey, Das Ist Nicht Der Tag Zu Gehen
• Hollywood
• Hungriges Herz
• Ich Bin Korrupt
• Ich Komme Nicht Mit
• Ich Rette Die Welt
• Ich Tanze Mit Mir Allein
• Ich Trink Nur Eben Aus
• Ich Will Das Nicht
• Im Dunkeln
• Immer Mehr
• Immer Wieder
• Inkognito
• Ja Oder Nein
• Jeder Für Jeden
• Kapitän
• Kaputt (Demo Version)
• Kein Mann Für Eine Nacht
• Kein Weg Zu Weit
• Keiner
• Küss Mich
• Labyrinth
• Lach Doch Mal
• Lass Die Liebe Regieren
• Lass Die Musik An
• Lass Es Raus
• Lass Uns Reden
• Leben
• Legende
• Leichter
• Leuchttürme
• Lichtjahre
• Liebeslied
• Love Is a Killer
• Lüg Mich An
• Macht Euch Laut
• Mein Erstes Lied
• Mein Herz Bleibt Hier
• Mein Therapeut & Ich
• Mit Dem Moped Nach Madrid
• Na Gut Dann Nicht
• Nachtbaden
• Nimm Den Regen Mit
• Nitro
• Nochmal
• Obenunten
• Panik
• Piraten
• Plastikwelt
• Protest Ist Cool Aber Anstrengend
• Quarantäne Für Immer
• Reparier Mich
• Rock'n'Roll
• Rückenwind
• S.O.S.
• Scheiße Zu Gold
• Schön, Dass Du Wieder Da Bist
• Shoppen Gehen
• Sieger
• Sirenen
• So Cool Bist Du Nicht
• Sommerferien
• Supergau
• Superkommunikativ
• Über Die Berge
• Überall Und Nirgendwo
• Unerreichbar
• Unsichtbar
• Unter Dem Radar
• Unzerbrechlich
• Verlasse Mich (Demo Version)
• Verschwende Dich Nicht
• Vielleicht
• Vollidiot
• Warum Nicht Jetzt
• Wenn Alles Zerbricht
• Wenn Der Regen
• Wenn Du Am Boden Liegst
• Wenn Es Einfach Passiert
• Willi
• Willkommen Im Chaos
• Wir Haben Immer Noch Die Sonne
• Wo Es Beginnt
• Wohin
• Zwischen Den Zeiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Madsen Scheiße Zu Gold

Scheiße Zu Gold (оригинал Madsen)

Дерьмо в золото (перевод Сергей Есенин)

Nicht hier, nicht jetzt, vielleicht lieber morgen

Не здесь, не сейчас, может, лучше завтра –

Immer das gleiche bei dir

Всегда одно и то же у тебя.

Erschöpft vom Job, ertränkst du die Sorgen

Изнурённый работой, ты топишь заботы

In Wein, Gin, Whisky und Bier

В вине, джине, виски и пиве.

Du bewegst dich keinen Zentimeter

Ты не выбираешься ни на сантиметр

Aus deinem Gefängnis heraus

Из своей тюрьмы.

Langeweile, Rente, Endstation

Скука, пенсия, конечная остановка –

Das ist alles, woran du glaubst

Это всё, во что ты веришь.

Sag, was macht dich glücklich?

Скажи, что делает тебя счастливым?

Was hast du versäumt?

Что ты упустил?

Was ist dir wirklich wichtig?

Что для тебя действительно важно?

Wovon hast du geträumt?

О чём ты мечтаешь?

Jeder Tag ist Scheiße

Каждый день – дерьмо.

Mach doch Gold daraus

Преврати же его в золото!

Kipp 'ne Tonne Euphorie

Выгрузи тонну эйфории

Auf deinen Lebenslauf

На свой жизненный путь.

Und wenn dich jemand kritisiert,

И когда кто-то критикует тебя,

Wirst du meistens aggressiv

Чаще всего ты становишься агрессивным.

Dann lässt du all den Frust heraus,

Потом ты вымещаешь всю эту досаду,

Weil du denkst, dass dich niemand liebt

Потому что думаешь, что никто не любит тебя.

Ein kleiner Hauch von Nostalgie

Лёгкая ностальгия,

Und die Tränen fließen ins Glas

И слёзы стекают в стакан.

Geh doch nach vorn und nicht zurück

Иди же вперёд, а не назад!

Geh dahin, wo du noch nie warst

Иди туда, где ты никогда ещё не был.

Sag, was macht dich glücklich?

Скажи, что делает тебя счастливым?

Was hast du versäumt?

Что ты упустил?

Was ist dir wirklich wichtig?

Что для тебя действительно важно?

Wovon hast du geträumt?

О чём ты мечтаешь?

Jeder Tag ist Scheiße

Каждый день – дерьмо.

Mach' doch Gold daraus

Преврати же его в золото!

Kipp 'ne Tonne Euphorie

Выгрузи тонну эйфории

Auf deinen Lebenslauf

На свой жизненный путь.

Mach Scheiße zu Gold,

Преврати дерьмо в золото,

Scheiße zu Gold

Дерьмо в золото –

Kämpf um dein Leben,

Борись за свою жизнь,

Denn so hast du's nie gewollt

Ведь ты никогда не хотел так жить.

Scheiße zu Gold

Дерьмо в золото –

Aus Leiden wird Hoffen,

Страдания обратятся в надежды,

Das Glas wird wieder halb voll

Стакан будет снова наполовину полон.

Scheiße zu Gold

Дерьмо в золото –

Kämpf um dein Leben,

Борись за свою жизнь,

Denn so hast du's nie gewollt

Ведь ты никогда не хотел так жить.

Scheiße zu Gold

Дерьмо в золото –

Hör auf zu jammern

Кончай ныть

Und fang endlich an, mein Freund

И начни наконец-то жить, мой друг!

Х