Перевод текста песни Grausam Und Schön исполнителя (группы) Madsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madsen:
• A.W.M.
• Alarm Im Paradies
• Alles Bleibt Anders
• Arschloch
• Astronaut
• Athlet
• Baut Wieder Auf
• Berlin, Was Willst Du Von Mir?
• Blockade
• Brücken
• Bumm! Bumm! Bumm!
• Das Beste Von Mir
• Das Muss Liebe Sein
• Der Baum
• Der Moment
• Die Liebesinflation
• Die Perfektion
• Die Welt Liegt Vor Dir
• Diese Kinder
• Du Bist Wie Du Bist
• Du Schreibst Geschichte
• Ein Bisschen Lärm
• Ein Paar Runden
• Ein Produkt
• Ein Star
• Ein Sturm
• Es Wird Schon Wieder Gut
• Euphorie
• Fallschirm
• Fluten
• Frieden Im Krieg
• Für Immer Dein
• Geisterstadt
• Goodbye Logik
• Graue Welt
• Grausam Und Schön
• Halt Nicht Die Luft An
• Happy End
• Heirate Mich
• Herzstillstand
• Hey, Das Ist Nicht Der Tag Zu Gehen
• Hollywood
• Hungriges Herz
• Ich Bin Korrupt
• Ich Komme Nicht Mit
• Ich Rette Die Welt
• Ich Tanze Mit Mir Allein
• Ich Trink Nur Eben Aus
• Ich Will Das Nicht
• Im Dunkeln
• Immer Mehr
• Immer Wieder
• Inkognito
• Ja Oder Nein
• Jeder Für Jeden
• Kapitän
• Kaputt (Demo Version)
• Kein Mann Für Eine Nacht
• Kein Weg Zu Weit
• Keiner
• Küss Mich
• Labyrinth
• Lach Doch Mal
• Lass Die Liebe Regieren
• Lass Die Musik An
• Lass Es Raus
• Lass Uns Reden
• Leben
• Legende
• Leichter
• Leuchttürme
• Lichtjahre
• Liebeslied
• Love Is a Killer
• Lüg Mich An
• Macht Euch Laut
• Mein Erstes Lied
• Mein Herz Bleibt Hier
• Mein Therapeut & Ich
• Mit Dem Moped Nach Madrid
• Na Gut Dann Nicht
• Nachtbaden
• Nimm Den Regen Mit
• Nitro
• Nochmal
• Obenunten
• Panik
• Piraten
• Plastikwelt
• Protest Ist Cool Aber Anstrengend
• Quarantäne Für Immer
• Reparier Mich
• Rock'n'Roll
• Rückenwind
• S.O.S.
• Scheiße Zu Gold
• Schön, Dass Du Wieder Da Bist
• Shoppen Gehen
• Sieger
• Sirenen
• So Cool Bist Du Nicht
• Sommerferien
• Supergau
• Superkommunikativ
• Über Die Berge
• Überall Und Nirgendwo
• Unerreichbar
• Unsichtbar
• Unter Dem Radar
• Unzerbrechlich
• Verlasse Mich (Demo Version)
• Verschwende Dich Nicht
• Vielleicht
• Vollidiot
• Warum Nicht Jetzt
• Wenn Alles Zerbricht
• Wenn Der Regen
• Wenn Du Am Boden Liegst
• Wenn Es Einfach Passiert
• Willi
• Willkommen Im Chaos
• Wir Haben Immer Noch Die Sonne
• Wo Es Beginnt
• Wohin
• Zwischen Den Zeiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Madsen Grausam Und Schön

Grausam Und Schön (оригинал Madsen)

Жестока и прекрасна (перевод Сергей Есенин)

Kann es etwas Schöneres geben

Что может быть что-то прекраснее,

Als das jetzt, ich glaube nicht

Чем этот момент, я не верю.

Wie könnte ich dich noch mehr lieben

Как я мог бы любить тебя ещё больше,

Als in diesem Augenblick?

Чем в это мгновение?

Mach die Kamera aus

Выключи камеру

Und schließe die Augen

И закрой глаза,

Die Bilder in deinem Kopf reichen aus,

Образов в твоей голове достаточно,

Um dir selber zu glauben

Чтобы верить самой себе.

Das Glück kommt unverhofft und plötzlich,

Счастье приходит неожиданно и внезапно,

Wenn du alles vergisst

Когда ты обо всём забываешь.

Machmal merken wir erst was gut ist,

Иногда мы замечаем что-то хорошее,

Wenn es zu spät ist — also

Только когда уже слишком поздно — так что

Halte diesen Augenblick fest

Запечатлей это мгновение,

Er wird dich begleiten

Оно будет сопровождать тебя.

Halte diesen Augenblick fest

Запечатлей это мгновение

Für schlechte Zeiten

Для плохих времён.

Es wird wieder regnen

Снова будет дождь,

Du wirst wieder Sonne sehen

Ты снова увидишь солнце –

Dieses Leben ist grausam und schön

Эта жизнь жестока и прекрасна.

Du warst müde und kraftlos

Ты была усталой и обессиленной,

Das Leben war hart zu dir,

Жизнь была сурова к тебе,

Doch du hast deinen Frust überstanden

Но ты пережила уныние.

Zum Glück bist du jetzt hier,

К счастью, ты сейчас здесь,

Und alles, was noch kommt, ist ungewiss,

И неизвестно что будет,

Doch du weißt,

Но ты знаешь,

Dass es jetzt g'rade perfekt ist — also

Что прямо сейчас всё отлично — так что

Halte diesen Augenblick fest...

Запечатлей это мгновение...

Kann es etwas Schöneres geben

Что может быть что-то прекраснее,

Als das jetzt, ich glaube nicht

Чем этот момент, я не верю.

Wie könnte ich dich noch mehr lieben

Как я мог бы любить тебя ещё больше,

Als in diesem Augenblick?

Чем в это мгновение?

Halte diesen Augenblick fest...

Запечатлей это мгновение...

Х