Перевод текста песни Leichter исполнителя (группы) Madsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madsen:
• A.W.M.
• Alarm Im Paradies
• Alles Bleibt Anders
• Arschloch
• Astronaut
• Athlet
• Baut Wieder Auf
• Berlin, Was Willst Du Von Mir?
• Blockade
• Brücken
• Bumm! Bumm! Bumm!
• Das Beste Von Mir
• Das Muss Liebe Sein
• Der Baum
• Der Moment
• Die Liebesinflation
• Die Perfektion
• Die Welt Liegt Vor Dir
• Diese Kinder
• Du Bist Wie Du Bist
• Du Schreibst Geschichte
• Ein Bisschen Lärm
• Ein Paar Runden
• Ein Produkt
• Ein Star
• Ein Sturm
• Es Wird Schon Wieder Gut
• Euphorie
• Fallschirm
• Fluten
• Frieden Im Krieg
• Für Immer Dein
• Geisterstadt
• Goodbye Logik
• Graue Welt
• Grausam Und Schön
• Halt Nicht Die Luft An
• Happy End
• Heirate Mich
• Herzstillstand
• Hey, Das Ist Nicht Der Tag Zu Gehen
• Hollywood
• Hungriges Herz
• Ich Bin Korrupt
• Ich Komme Nicht Mit
• Ich Rette Die Welt
• Ich Tanze Mit Mir Allein
• Ich Trink Nur Eben Aus
• Ich Will Das Nicht
• Im Dunkeln
• Immer Mehr
• Immer Wieder
• Inkognito
• Ja Oder Nein
• Jeder Für Jeden
• Kapitän
• Kaputt (Demo Version)
• Kein Mann Für Eine Nacht
• Kein Weg Zu Weit
• Keiner
• Küss Mich
• Labyrinth
• Lach Doch Mal
• Lass Die Liebe Regieren
• Lass Die Musik An
• Lass Es Raus
• Lass Uns Reden
• Leben
• Legende
• Leichter
• Leuchttürme
• Lichtjahre
• Liebeslied
• Love Is a Killer
• Lüg Mich An
• Macht Euch Laut
• Mein Erstes Lied
• Mein Herz Bleibt Hier
• Mein Therapeut & Ich
• Mit Dem Moped Nach Madrid
• Na Gut Dann Nicht
• Nachtbaden
• Nimm Den Regen Mit
• Nitro
• Nochmal
• Obenunten
• Panik
• Piraten
• Plastikwelt
• Protest Ist Cool Aber Anstrengend
• Quarantäne Für Immer
• Reparier Mich
• Rock'n'Roll
• Rückenwind
• S.O.S.
• Scheiße Zu Gold
• Schön, Dass Du Wieder Da Bist
• Shoppen Gehen
• Sieger
• Sirenen
• So Cool Bist Du Nicht
• Sommerferien
• Supergau
• Superkommunikativ
• Über Die Berge
• Überall Und Nirgendwo
• Unerreichbar
• Unsichtbar
• Unter Dem Radar
• Unzerbrechlich
• Verlasse Mich (Demo Version)
• Verschwende Dich Nicht
• Vielleicht
• Vollidiot
• Warum Nicht Jetzt
• Wenn Alles Zerbricht
• Wenn Der Regen
• Wenn Du Am Boden Liegst
• Wenn Es Einfach Passiert
• Willi
• Willkommen Im Chaos
• Wir Haben Immer Noch Die Sonne
• Wo Es Beginnt
• Wohin
• Zwischen Den Zeiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Madsen Leichter

Leichter (оригинал Madsen)

Проще (перевод Сергей Есенин)

Es tut weh dich zu vermissen

Больно ощущать твоё отсутствие –

Plötzlich wieder so allein

Внезапно снова так одиноко.

Bist du in meinem Herz,

Когда ты в моём сердце,

Passt nichts anderes mehr rein

Ничего больше не помещается в него.

Es tut weh mit dir zu streiten

Больно спорить с тобой –

Wenn die Luft mal dicker ist

Когда атмосфера напряжена,

Hab ich Angst dich zu verlier'n,

Я боюсь потерять тебя,

Weil du mir so wichtig bist

Потому что ты мне так важна.

Immer wieder funkt es

Снова и снова вспыхивают страсти,

Immer wieder knallt es

Снова и снова разгораются страсти –

Ein einziges Auf und Ab

Единственная перипетия.

Manchmal glaub ich's nicht,

Иногда я не верю в это,

Doch immer wieder brauch ich dich

Но снова и снова нуждаюсь в тебе.

Manchmal hab ich uns so satt

Иногда я сыт по горло нашими отношениями.

Ohne dich wär' das Leben

Без тебя жизнь была бы,

Vielleicht viel leichter

Возможно, гораздо проще,

Unauffällig und still

Непримечательной и тихой.

Ohne dich wär' das Leben

Без тебя жизнь была бы,

Vielleicht viel leichter

Возможно, гораздо проще.

Es wäre nur nicht das Leben, das ich will

Только это была бы не жизнь, которую я хочу.

Ohne dich hätt' ich mehr Zeit

Без тебя у меня было бы больше времени

Für meine Traurigkeit

Для моей печали.

So viele Male hast du

Столько раз ты

Mich schon von ihr befreit

Избавляла меня от неё.

Jeder Mann begehrt dich

Мужчины страстно желают тебя,

Ich muss ständig nach dir seh'n

Я должен постоянно присматривать за тобой.

Ich bin nicht eifersüchtig

Я не ревнивый,

Du bist nur zu schön

Ты просто слишком красивая.

Manchmal ist es lässig

Иногда жизнь небрежна,

Manchmal ist es stressig

Иногда она напряжённа,

Manchmal ist es kompliziert

Иногда она сложна –

Alles dreht und bewegt sich

Всё кружится и движется.

Nur stehen bleibt es nicht,

Только она не останавливается –

Weil mit dir immer was passiert

С тобой всегда что-то происходит.

Ohne dich wär' das Leben...

Без тебя жизнь была бы...

Immer wieder funkt es

Снова и снова вспыхивают страсти,

Immer wieder knallt es

Снова и снова разгораются страсти –

Stillstand gibt es nicht

Без остановки

Alles dreht und bewegt sich

Всё кружится и движется.

Und dann versteh ich

И тогда я понимаю,

Immer wieder liebe ich dich

Что снова и снова люблю тебя.

Ohne dich wär' das Leben...

Без тебя жизнь была бы...

Х