Catch me, don't you,
Ты поможешь, правда ведь?
Catch me, don't you,
Ты поможешь, так же?
Catch me, I've fallen in love for the first time.
Ты поможешь, ведь я впервые полюбил.
For you I drop the tough guy shit, on this bus I sit
Ради тебя я отбросил свою суровость, сижу в автобусе
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you,
И думаю о тебе, думаю о тебе,
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you,
Думаю о тебе, думаю о тебе,
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you,
Думаю о тебе, думаю о тебе,
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you.
Думаю о тебе, думаю о тебе.
Damn, it feel good to have you,
Чёрт возьми, как хорошо, что ты у меня есть!
Damn, it feel good to have you,
Чёрт возьми, как хорошо, что ты у меня есть!
Damn, it feel good to have you,
Чёрт возьми, как хорошо, что ты у меня есть!
Damn, it feel good to have you!
Чёрт возьми, как хорошо, что ты у меня есть!
Needin' me, wantin' me, givin' me a chance to feel special
Я нужен тебе, ты хочешь меня, даришь мне возможность испытать особые чувства
To somebody in a world where they not lovin' me,
В мире, где никто меня не любит,
Handcuffs keep huggin' the wrists of my n**gas,
Наручники обвивают запястья моих н*ггеров,
And I wish stuff was different here.
И мне хотелось бы, чтобы всё тут было иначе,
But if I had a magic wand to make the evil disappear,
Но будь у меня волшебная палочка, чтобы прогнать всё зло,
That means that there would be no Santa Claus no more
Это значило бы, что больше не будет никакого Санты,
To bring you Christmas cheer,
Который несёт тебе радость Рождества,
'Cause what he represents is really greed
Ведь он олицетворяет алчность,
And the need to purchase shit from corporations
Необходимость покупать всякую х**нь у корпораций,
That make a killin' because they feed
Которые убивают, потому что кормятся
On the wallets of the poor, who be knockin' on they door
Из кошельков бедняков, ломящихся в их двери
Every Black Friday just to get some shit they can't afford,
Каждую Чёрную пятницу, чтобы купить то, что им обычно не по карману,
1Even with the discount, write a check, that shit bounce,
Даже со скидкой, выписанный чек бьёт по карману,
But as long as we got credit, it don't matter, the amount,
Но пока у нас есть кредиты, сумма не играет роли,
We just swipin' shit here, we don't love, we just likin' shit here.
Мы просто сметаем всё, хоть вещь нам и не нравится, а просто приглянулась.
What's that smell? Where's your diaper shit here?
Что за запах? Где эти твои подгузники?
Lay on your back, don't pee right now,
Ложись на спинку, смотри, не описайся,
Or else I'll have to get you back.
Иначе придётся тебя вернуть.
One day when you gon' want to get your way,
Однажды, когда ты решишь пойти своей дорогой,
Yeah, I'll have fun with that.
Я посмеюсь над этим, ага!
Reminisce when you came out the womb,
Помню, как ты появилась на свет из материнской утробы,
Tears of joy I think filled up the room,
Я чуть ли не всю палату залил слезами счастья,
You are now the reason that I fight,
Это ради тебя я борюсь,
I ain't never did nothing this right in my whole life.
Я за всю свою жизнь не поступал более верно,
Got me thinkin'
И теперь вот, задумался,
Am I worthy of this gift?
Стою ли я этого дара?
Am I strong enough to lift
Силён ли я, чтобы поднять того,
Into a place that I can see
Кто гораздо важнее меня,
Someone more important than me?
В грядущее, которое уже вижу?
Am I worthy of this gift?
Стою ли я этого дара?
Am I strong enough to lift
Силён ли я, чтобы поднять того,
Into a place that I can see
Кто гораздо важнее меня,
Someone more important than me?
В грядущее, которое уже вижу?
Ib gon' ask me how I did this shit,
Иб спросит, как я это сделал?
2I'm gon' do a humble stunt, act like I meant this shit,
Я сделаю финт скромности, притворюсь, что так и задумывал,
That's the ego takin' credit for what God made,
Моё эго присваивает себе результат промысла божьего,
Fuck this album shit, hey, mama, look what God made!
На х** эти альбомы, мама, смотри, что сотворил Господь!
She's mine. Catch me, don't you?
Она моя. Ты поможешь, правда ведь?
She's mine. Catch me, don't you?
Она моя. Ты поможешь, так же?
She's mine. Catch me,
Она моя. Ты поможешь,
I've fallen in love for the first time.
Ведь я впервые полюбил.
I wanna cry, and I ain't even tryna fight it,
Мне хочется плакать, а сдерживаться — нет,
Don't wanna die, 'cause now you're here,
Не хочу умирать, раз появилась ты,
And I just wanna be right by your side,
Я лишь хочу быть рядом с тобой
On any night that you be cryin', baby,
В любую ночь, когда ты будешь плакать, маленькая,
I dry your eyes, I dry your eyes.
Я осушу твои слёзы, осушу твои слёзы.
There is a God, it is a God,
Бог есть, это дело рук божьих,
Yeah, it is a God.
Да, это дело рук божьих,
I never felt so alive,
Я ещё не был так полон жизни,
I never felt so alive,
Я ещё не был так полон жизни,
I never felt so alive,
Я ещё не был так полон жизни,
I never felt so alive.
Я ещё не был так полон жизни,
Catch me, don't you...
Ты поможешь, правда ведь?
Catch me, don't you...
Ты поможешь, так же?
Catch me, I've fallen in love for the first time.
Ты поможешь, ведь я впервые полюбил.
1 — Чёрная пятница — пятница после Дня благодарения в США, с которой начинается традиционный рождественский сезон распродаж.
2 — Ибрагим Хамад — бизнес-партнёр Джей Коула, один из основателей звукозаписывающего лейбла "Dreamville Records".
Х
