Перевод текста песни Strange Days исполнителя (группы) Doors, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doors, The:
• Alabama Song (Whisky Bar)
• Been Down So Long
• Blue Sunday
• Break on through (To the Other Side)*
• Cars Hiss by My Window
• Crawling King Snake
• End of the Night
• Five to One
• Go Insane
• Hello, I Love You
• Hyacinth House
• Indian Summer
• L.A.America
• L.A. Women
• Light My Fire
• Love Her Madly
• Maggie M'Gill
• Moonlight Drive
• My Wild Love
• Not to Touch the Earth
• Peace Frog
• People Are Strange
• Queen of the Highway
• Riders on the Storm
• Roadhouse Blues
• Runnin' Blues
• Ships With Sails
• Soul Kitchen
• Spanish Caravan
• Strange Days
• Summer's Almost Gone
• Take It as It Comes
• Tell All the People
• The Changelin'
• The Crystal Ship
• The End
• The Ghost Song
• The Spy
• The Unknown Soldier
• Touch Me
• Twentieth Century Fox
• Unhappy Girl
• Waiting for the Sun
• When the Music's Over
• Whiskey, Mystics And Men
• Wild Child
• Wintertime Love
• You Make Me Real
• You're Lost Little Girl


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• DMX
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Djo
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Delerium
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doors, The Strange Days

Strange Days (оригинал The Doors)

Странное время (перевод Psychea)

Strange days have found us

Странное время настало,

Strange days have tracked us down

Странное время пришло за нами...

They're going to destroy

Нашим обыденным радостям

Our casual joys

Пришел конец.

We shall go on playing

Но игра будет продолжаться,

Or find a new town

Даже если нам придется спасаться бегством...

Yeah!

Да!

Strange eyes fill strange rooms

Странные взгляды скользят по странным комнатам,

Voices will signal their tired end

Странные голоса говорят о приближающемся конце...

The hostess is grinning

Хозяйка усмехается -

Her guests sleep from sinning

Её гости спят, утолив греховную страсть...

Hear me talk of sin

Позволь мне рассказать тебе о грехе -

And you know this is it

Ты увидишь, что это грех и есть.

Yeah!

Да!..

Strange days have found us

Странное время пришло за нами...

And through their strange hours

Столько странных часов

We linger alone

Мы лежим, обнявшись, покинутые всеми, -

Bodies confused

Сплетенные тела,

Memories misused

Растраченные зря воспоминания.

As we run from the day

...И мы убегаем, чтобы скрыться от дневного света, -

To a strange night of stone

Убегаем в странную каменную ночь.

Х