Перевод текста песни Blue Sunday исполнителя (группы) Doors, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doors, The:
• Alabama Song (Whisky Bar)
• Been Down So Long
• Blue Sunday
• Break on through (To the Other Side)*
• Cars Hiss by My Window
• Crawling King Snake
• End of the Night
• Five to One
• Go Insane
• Hello, I Love You
• Hyacinth House
• Indian Summer
• L.A.America
• L.A. Women
• Light My Fire
• Love Her Madly
• Maggie M'Gill
• Moonlight Drive
• My Wild Love
• Not to Touch the Earth
• Peace Frog
• People Are Strange
• Queen of the Highway
• Riders on the Storm
• Roadhouse Blues
• Runnin' Blues
• Ships With Sails
• Soul Kitchen
• Spanish Caravan
• Strange Days
• Summer's Almost Gone
• Take It as It Comes
• Tell All the People
• The Changelin'
• The Crystal Ship
• The End
• The Ghost Song
• The Spy
• The Unknown Soldier
• Touch Me
• Twentieth Century Fox
• Unhappy Girl
• Waiting for the Sun
• When the Music's Over
• Whiskey, Mystics And Men
• Wild Child
• Wintertime Love
• You Make Me Real
• You're Lost Little Girl


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• DMX
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Djo
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Delerium
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doors, The Blue Sunday

Blue Sunday (оригинал The Doors)

Сумрачное воскресенье (перевод Psychea)

I found my own true love was on a blue Sunday

Я встретил свою любовь в то сумрачное воскресенье -

She looked at me and told me

Она взглянула на меня и сказала:

I was the only one in the world

"Ты — единственный в этом мире".

Now I have found my girl

Я встретил свою девочку...

My girl awaits for me in tender time

Моя девочка всегда будет ждать меня, что бы ни произошло*;

My girl is mine, she is the world

Она — моя. Она и есть — весь мир.

She is my girl

Она — моя девочка.

La, la, la, la

Ла, ла, ла, ла...

My girl awaits for me in tender time

Моя девочка всегда будет ждать меня, что бы ни произошло;

My girl is mine, she is the world

Она — моя. Она и есть — весь мир.

She is my girl

Она — моя девочка...

* — досл.: во времена неопределённости

Х